Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odparowanienn
Vertaling van "odparowanie" in Engels
Gwałtowne odparowanie może prowadzić do znacznego wzrostu ciśnienia gazu.
Rapid vaporization can lead to a dramatic increase in gas pressure.
System nawilżania: Naturalne odparowanie wody w misce nawilżającej.
Humidifying system: Natural vaporization by water in humidify pan.
Wybacz, że nie wiedziałem dokładnie, ile zajmie odparowanie stawu.
Excuse me for not knowing exactly how long it takes to evaporate a pond.
Może okazać się niezbędne odparowanie eluentu do sucha oraz ponowne jego rozpuszczenie.
It may be necessary to evaporate the eluate to dryness and dissolve it again.
Dzieje się tak, ponieważ liście pozwoliły na odparowanie zbyt dużej ilości wilgoci na pustyni.
This is because leaves allowed too much moisture to evaporate in the desert.
Przez odparowanie wody końcowy produkt można przygotować do użycia w kompostowni.
By evaporating the water, the end product can be prepared for use in a composting facility.
Oddziaływanie zimna w kierunku odległego końca roli papieru jest spowodowane schładzaniem przez odparowanie.
The cold streak towards the far end of the roll of paper is caused by evaporating cooling.
Pozwoli to przynajmniej na odparowanie chloru.
This will at least allow the chlorine to evaporate.
Na tym etapie ogrzejemy to, co spowoduje odparowanie wody.
At this point we will apply heat, and it will evaporate the water.
Na tym etapie... ogrzejemy to, co spowoduje odparowanie wody.
At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water.
Suszenie próbki polega na określeniu zawartości wilgoci w próbce poprzez odparowanie wolnej wody i innych składników próbki.
Drying process enables to determine moisture content of a given sample by evaporating its free water and other components.
Tak więc olejki eteryczne czosnku nie będą miały czasu na odparowanie, a wszystkie jego korzystne właściwości pozostaną w pełni.
So the essential oils of garlic will not have time to evaporate, and all its beneficial properties will remain in full.
Aby umożliwić swobodne odparowanie wilgoci, należy stworzyć odpowiednie warunki, w przeciwnym razie mikroklimat budynku zostanie zakłócony.
But to allow moisture to evaporate unhindered, suitable conditions must be created, otherwise the microclimate in the building will be disrupted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odparowanie bevatten
Synoniemen voor odparowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 34 ms.
