Wymagany jest dodatkowo jeden oryginalny odpis dokumentu, wydrukowany na papierze.
One original paper copy shall be required in addition.
Uwierzytelniony ich odpis składa się do akt sprawy.
A certified copy shall be placed on the case-file.
Po przejrzeniu kont, zgodzili się na znaczący odpis, aby uprościć swoje finanse.
After reviewing the accounts, they agreed to a significant write-off to simplify their finances.
Hojny odpis od pożyczkodawcy pomógł podtrzymać firmę na powierzchni.
A generous write-off from the lender helped the struggling business stay afloat.
To nie odpis aktualizujący czy rozliczenie.
Numer rejestracyjny pojazdu, dla którego wydano uwierzytelniony odpis licencji wspólnotowej.
The vehicle registration number for which the certified true copy of the community licence is issued.
Dany maszynista otrzymuje uwierzytelniony odpis świadectwa jako dowód potwierdzający jego kwalifikacje zawodowe.
However, the holder shall receive a certified copy of it as evidence of his professional competences.
Urząd ten musi odesłać nadawcy uwierzytelniony odpis dokumentu towarzyszącego dla niego przeznaczoną.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.
Zarząd zatwierdził odpis jako część planu restrukturyzacji.
The board approved the write-off as part of the restructuring plan.
Ewentualnie można wykorzystać elektroniczny odpis dokumentu poświadczony przez notariusza.
Alternatively, an electronic copy of the document certified by a notary public may be used.
Oto poświadczony odpis zakazu zbliżania się przeciwko pani mężowi.
A copy of the restraining order against your husband.
Uwierzytelniony odpis jest składany do akt sprawy.
A certified copy shall be placed on the case-file.
jeśli masz założoną księgę wieczystą konieczny jest aktualny odpis z tej księgi
if you have established a land register is necessary current copy of this book
