Albo odpychany od Jowisza.
Krążek jest odpychany, ale się nie obraca.
Ich zorientowanie magnetyczne jest przeciwstawne do zorientowania pędnika głównego (M), tj. jeśli pędnik główny jest odpychany przez pole otoczenia, wtedy pędniki boczne są przyciągane przez to pole.
Their magnetic orientation opposes that of the main propulsor (M), i.e. when the main propulsor is to be repelled, side propulsors are to be attracted by the environmental magnetic field.
Magnetyzm charakteryzuje, jak bardzo materiał jest odpychany lub przyciągany do magnesu. Etykietka
Magnetism characterizes how much the material is repelled by or attracted to a magnet.
Odpychany zarówno przez krawędź, jak i przez powierzchnię Pierścienia, lądownik zaczął opadać łukiem.
Repelled by both the rim wall and the landscape, the lander fell in a swooping curve.
Brak ładunku oznacza, że obiekt nie będzie przyciągany ani odpychany przez magnesy.
No charge means the object won't be attracted or repelled by magnets.
Widzisz, jego umysł był stopniowo odpychany na bok przez... tą siłę.
You see, his mind was gradually being pushed aside by this... this force.
Są bezpośrednim dowodem, że pył jest odpychany przez intensywne promieniowanie.
They are direct evidence that dust is being pushed out by the intense radiation.
Cóż, wczoraj kiedy malowałem to krzesło, byłem prawie odpychany przez nie.
Well, yesterday when I was painting this chair, I was almost repulsed by it.
Wybór sofy, często odpychany od ogólnych kolorów i stylistycznych rozwiązań przestrzeni.
Choosing a sofa, often repelled from the general color and stylistic solutions of space.
Nie mogę być już dłużej odpychany.
Ten obłok materii jest odpychany dalej zanim gwiazda wybuchnie, w którym to momencie część pyłu zostanie zniszczona, a reszta wyrzucona w przestrzeń międzygwiazdową.
This cloud of material is pushed outwards before the star explodes, at which point some of the dust is destroyed, and the rest cast out into interstellar space.
