All I see is one door and I'm being pushed through it.
Jestem pchany tylko przez jedne drzwi.
Little motorboats are being pushed into the water, observed by women and children.
Małe motorówki spychane są na wodę, czemu przyglądają się kobiety i dzieci.
Regional cultures are being pushed aside by the professional artists who draw inspiration from them.
Kultury regionalne spychane są przez czerpiące z nich inspirację środowiska twórców profesjonalnych.
As a child, I enjoyed being pushed on the glider by my dad.
Jako dziecko lubiłem, gdy tata mnie popychał na bujaku.
My days of being pushed around in this bar are over.
You know I don't take too well to being pushed around.
He took a foul shot after being pushed by the defender.
I just can't help but feel like I'm being pushed aside.
Ja tylko nie mogę pomóc, bo czuję się odepchnięta na bok.
He says these people are used to being pushed around.
Mówi, że ci ludzie są przyzwyczajeni do pomiatania nimi.
I'm sick of not having any say, of being pushed around.
But that just shows you that this is really all being pushed underground.
To tylko pokazuje, że wszystko spycha się do podziemia.
Clawing off was essential to avoid being pushed against the rocks.
Odbicie od brzegu było kluczowe, by uniknąć zepchnięcia na skały.
After being pushed, the toy car started to resile back to its original position.
Po popchnięciu, samochodzik zaczął odskakiwać z powrotem na swoją pierwotną pozycję.