Rodzice często zauważają odruch szukania, gdy trzymają dziecko blisko siebie.
Parents often notice the rooting reflex when they hold their baby close.
Silny odruch szukania świadczy o prawidłowej reakcji na bodźce u noworodków.
A strong rooting reflex indicates a healthy response to stimuli in newborns.
To ludzki odruch. Odgryźć się gdy ktoś cię zrani.
It's just human instinct to lash out when someone hurts you.
Nerwowy odruch często prowadzi do pochopnych decyzji, których później żałujemy.
A nervous impulse often results in sudden decisions that are later regretted.
Mimowolny odruch sprawił, że wzdrygnął się na nagły hałas.
The involuntary reflex made him flinch at the sudden noise.
Nagły hałas wywołał u niej odruch zaskoczenia, sprawiając, że podskoczyła.
The sudden noise tripped her reflexes, making her jump in surprise.
Lekarze sprawdzają odruch szukania podczas badań niemowląt, aby ocenić ich rozwój.
Doctors check for the rooting reflex during infant examinations to assess development.
Wiele niemowląt instynktownie wykazuje odruch szukania, gdy dotknie się ich policzka.
Many babies exhibit the rooting reflex instinctively when touched on the cheek.
Po operacji jego odruch połykania został zaburzony, co spowodowało trudności w jedzeniu.
His swallowing reflex was disrupted after the surgery, causing difficulty in eating.
Jego odruch szukania był tak silny, że odwrócił główkę w stronę mojego palca.
His rooting reflex was so strong that he turned his head towards my finger.
Jego odruch warunkowy sprawiał, że wzdrygał się na głośne dźwięki.
His conditioned reflex made him flinch at the loud noise.
Podczas treningu wykształcił się u niej odruch warunkowy na dźwięk gwizdka.
She developed a conditional reflex after hearing the whistle during training.
Poczułem silny odruch gęsiej skórki, gdy usłyszałem ten głośny hałas.
I felt a strong pilomotor reflex when I heard that loud noise.
