Vertaling van "odtworzone" in Engels
Wydarzenia historyczne zostały autentycznie odtworzone w filmie, urzekając widzów na całym świecie.
Historical events were recreated authentically on film, captivating audiences everywhere.
Skrzydła, które widzicie zostały odtworzone na podstawie tej księgi.
And wings you seen now were recreated from this book of legends.
Jej odtworzone wspomnienia tego wydarzenia były wyraźniejsze niż przed terapią.
Her reconstructed memories of the event were clearer than before the therapy.
Przez kilka dni można również zwiedzać odtworzone wioski dawnych plemion.
For a few days, you can also visit reconstructed village of ancient tribes.
Siedlisko zostało odtworzone metodami sztucznymi po niszczycielskim wycieku ropy.
The habitat was restored by artificial means after the destructive oil spill.
A teraz mamy prawie doskonale odtworzone ciało.
And yet, we now have an almost perfectly restored body.
Moje ciało zostanie odtworzone z genetycznego wzoru znajdującego się w nim.
My body will be recreated from the genetic pattern in it.
Na cześć festiwalu są odtworzone i tradycyjne obyczaje zbioru.
In honor of the festival are recreated and traditional customs of picking.
A vintage mic, odtworzone bez wysokiej ceny.
A vintage mic, recreated without the high price.
Wszystkie detale z tych akt zostały odtworzone.
Okay, every detail of this file recreated.
Z jakiegoś powodu również to zostało odtworzone.
For some reason, this was restored.
Obejrzysz potężne armie, które zostały odtworzone z niebywałą dbałością o szczegóły.
You will see powerful armies that have been recreated with incredible attention to detail.
O północy wszystko zostanie odtworzone, takim, jakim było w noc morderstwa.
At midnight everything will be recreated as it was on the night of the murders.
