Rytm życia pracownika nocnej zmiany jest całkowicie odwrotny do większości ludzi.
The night shift worker's routine is completely opposite to that of most people.
Inny scenariusz jest prawie odwrotny, ale ma takie same złe skutki.
Another scenario is almost the opposite but has the same bad effect.
Jeśli idzie o dobra konsumpcyjne to trend jest odwrotny.
When it comes to consumer goods, the trend is reverse.
Kiedy tego dotknę, nastąpi pełny wcisk odwrotny.
When I touch this baby down, full reverse thrust.
Te dwie substancje czynne wywierają odwrotny wpływ na stężenie potasu w osoczu.
The two active substances have inverse effects on plasma potassium.
Musimy przeanalizować obraz odwrotny, aby określić potencjalne rozwiązania naszych równań.
We must analyze the inverse image to determine potential solutions for our equations.
Jeśli gleba jest zbyt sucha, pojawia się odwrotny problem.
If the soil is too dry, you get the opposite problem.
Chociaż, co dziwne, czasami miłość może wywoływać i całkowicie odwrotny efekt.
Although, oddly enough, sometimes love can cause completely opposite effect.
Post jest odwrotny; odsuwa nasze umysły od naszych własnych potrzeb.
Fasting is the opposite; it takes our minds off our own needs.
Ma to odwrotny efekt - często kończy się wyczerpaniem lub kontuzjami.
This has the opposite effect - it often results in exhaustion or injuries.
To można dotrzeć do pęcherza moczowego, gdy kierunek jest odwrotny.
It can reach the bladder when the direction is opposite.
Następnie obliczenia są przeprowadzane w całkowicie odwrotny sposób opisany powyżej.
Then the calculations are carried out in the absolutely opposite way described above.
Należy jednak zachować ostrożność, ponieważ ta gra może produkować odwrotny efekt.
However, be careful, as this game can produce the opposite effect.