Download for Windows Premium
Publiciteit
odwrotny
opposite
reverse
inverse
reversed
backward
converse
retrograde
counter
obverse
return
inversed
backfire
Rytm życia pracownika nocnej zmiany jest całkowicie odwrotny do większości ludzi.
The night shift worker's routine is completely opposite to that of most people.
Inny scenariusz jest prawie odwrotny, ale ma takie same złe skutki.
Another scenario is almost the opposite but has the same bad effect.
Jeśli idzie o dobra konsumpcyjne to trend jest odwrotny.
When it comes to consumer goods, the trend is reverse.
Kiedy tego dotknę, nastąpi pełny wcisk odwrotny.
When I touch this baby down, full reverse thrust.
Te dwie substancje czynne wywierają odwrotny wpływ na stężenie potasu w osoczu.
The two active substances have inverse effects on plasma potassium.
Musimy przeanalizować obraz odwrotny, aby określić potencjalne rozwiązania naszych równań.
We must analyze the inverse image to determine potential solutions for our equations.
Jeśli gleba jest zbyt sucha, pojawia się odwrotny problem.
If the soil is too dry, you get the opposite problem.
Chociaż, co dziwne, czasami miłość może wywoływać i całkowicie odwrotny efekt.
Although, oddly enough, sometimes love can cause completely opposite effect.
Post jest odwrotny; odsuwa nasze umysły od naszych własnych potrzeb.
Fasting is the opposite; it takes our minds off our own needs.
Ma to odwrotny efekt - często kończy się wyczerpaniem lub kontuzjami.
This has the opposite effect - it often results in exhaustion or injuries.
To można dotrzeć do pęcherza moczowego, gdy kierunek jest odwrotny.
It can reach the bladder when the direction is opposite.
Następnie obliczenia są przeprowadzane w całkowicie odwrotny sposób opisany powyżej.
Then the calculations are carried out in the absolutely opposite way described above.
Należy jednak zachować ostrożność, ponieważ ta gra może produkować odwrotny efekt.
However, be careful, as this game can produce the opposite effect.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odwrotny bevatten

odwrotny efekt n.
opposite effect
"Her apology had the opposite effect and made him angrier."
odwrotny skutek n.
opposite effect
"The medicine had the opposite effect and made him more ill."
backfired
"The plan to surprise her backfired, and she ended up surprising us instead."
plan przyniósł odwrotny skutek exp.
the plan backfired
"We tried to save money, but the plan backfired."
przynoszący odwrotny skutek adj.
backfiring
"The plan turned out to be backfiring, causing more problems than it solved."
backfired
"His backfired attempt to fix the leak made it worse."
skutek odwrotny do zamierzonego n.
backfire
"The advertising campaign was a backfire, bringing fewer customers instead of more."
przynieść odwrotny skutek v.
backfire
"His plan to surprise her backfired and upset her instead."
backfire on
"His plan to surprise her backfired on him."
odwrotny snob n.
inverted snob
"He is an inverted snob who loves thrift stores."
odwrotny dojazd n.
reverse commute
"His reverse commute means he avoids the morning rush hour."
odwrotny rasizm n.
reverse racism
"He argued that reverse racism was evident in the company's hiring policies."
odwrotny seksizm n.
reverse sexism
"Some argue that reverse sexism occurs in certain hiring practices."
odwrotny layup n.
reverse layup
"He scored with a smooth reverse layup."
efekt odwrotny n.
backfire effect
"The new policy had a backfire effect, increasing the issues it aimed to solve."
sinus odwrotny n.
inverse sine
"Use the inverse sine to find the angle."
odwrotny snobizm n.
inverted snobbery
"His inverted snobbery made him dislike anyone from a wealthy background."
! odwrotny dotyk Midasa n.
! reverse Midas touch
"He has a reverse Midas touch with every project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor odwrotny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 681. Exact: 681. Verstreken tijd: 46 ms.