Vertaling van "offowa" in Engels
Jego broda play-offowa stała się symbolem niespodziewanego sukcesu drużyny w tym sezonie.
His playoff beard became a symbol of the team's unexpected success this season.
Im bliżej było do finału, tym jego broda play-offowa stawała się gęstsza i bardziej wyrazista.
As the championship approached, his playoff beard became thicker and more pronounced.
Nagrody przyznaje OFFOWA AKADEMIA FILMOWA - gremium fachowców (filmowców, dziennikarzy i producentów), którzy wyłaniają zwycięzców, na podstawie nominacji przyznawanych przez niezależne składy jurorskie, czołowych, polskich festiwali kina niezależnego.
Awards are given by OFF FILM ACADEMY - a group of professionals (filmmakers, journalists, and producers), who select the winners on the basis of nominations approved by independent juries of leading Polish independent cinema festivals.
Reklama z Martinem Scorsese, sztuka offowa z Christopherem Walkenem, studiował nawet techniki aktorskie Meisnera z sir Gilbertem Gottfriedem.
A commercial with martin scorsese, an off-broadway play with christopher walken. He's even studying the meisner technique with sir gilbert gottfried.
Reklama z Martinem Scorsese, sztuka offowa z Christopherem Walkenem, studiował nawet techniki aktorskie Meisnera z sir Gilbertem Gottfriedem. Wszyscy powiedzieli to samo.
A commercial with martin scorsese, An off-broadway play with christopher walken. He's even studying the meisner technique With sir gilbert gottfried.
Jednym z nich będzie "offowa scena", która znajdzie się niedaleko Sceny Leśnej.
One of them will be the "off stage," located near Scena Leśna (the Forest Stage).
Andere resultaten
Ci, którzy zostali na dłużej, tworząc sztukę offową, undergroundową, opowiadają sobie Łódź w swoim języku, dla innych niezrozumiałym.
Those who stayed longer, making alternative and underground art, tell about Łódź in their own language, incomprehensible to others.
Kanał prezentuje programy o teatrze, filmie, muzyce, literaturze oraz tzw. kulturę offową.
The channel broadcasts programmes about theatre, film, music, literature and the so-called off culture.
Obecnie grupa zajmuje się głównie produkcją offową - teledysków, video-art (eksperyment), i krótkiej fabuły.
Now the group is involved in the off production - music videos, video-art (an experiment) and short plots.
Od tego też czasu jest jednym z filarów tzw. sztuki krytycznej, również w sensie instytucjonalnym - mimo rozwoju kariery cały czas blisko związany jest z środowiskami niezależnymi i sceną offową.
From that moment on, he was considered one of the pillars of the so-called 'critical art', also in the institutional sense-despite the development of his career he is still closely connected with the independent circles.
Kino offowe często porusza tematy, które mainstreamowe produkcje zwykle pomijają.
Indie films often explore themes that mainstream movies tend to ignore.
Teatr offowy pozwala artystom podejmować ryzyko, którego zwykle unikają komercyjne produkcje.
Fringe theatre allows artists to take risks that commercial productions usually avoid.
Woli kino offowe, bo często cechuje się ono oryginalnym sposobem opowiadania historii.
He prefers indie movies because they often have original storytelling.
