Przez lata ukrywali swoje oszustwa podatkowe za pomocą skomplikowanych kont offshore.
For years they would ukrywać their tax fraud through complicated offshore accounts.
Odkryto, że menedżer defraudował pieniądze z zysków firmy na prywatne konto offshore.
They discovered the manager had siphoned off company profits into his private offshore account.
Firma została przyłapana na próbie prania pieniędzy poprzez transakcje offshore.
The company was caught attempting to launder funds through offshore transactions.
Kartel wykorzystywał spółki offshore, by zamieniać brudną gotówkę w wyprane pieniądze.
The cartel used offshore companies to turn dirty cash into clean money.
Akcja się zagęszcza, gdy dokumenty finansowe ujawniają niespodziewane wpłaty z nieznanego konta offshore.
The plot thickens as financial records show unexpected payments from an unknown offshore account.
Skorumpowani urzędnicy, pijani władzą, przekierowali publiczne środki na swoje prywatne konta offshore.
Corrupt officials, drunk with power, redirected public funds into their private offshore accounts.
Dzięki rajowi podatkowemu, aktywa offshore mogą znacznie rosnąć bez wysokiego opodatkowania.
With a tax haven, offshore assets can grow substantially without high taxation.
Śledczy odkryli taktykę salami, która przekierowywała ułamki groszy na konta offshore.
Investigators discovered a salami-slicing scheme that diverted fractions of cents into offshore accounts.
Wiele offshore brokerzy oferują pewne zachęty, aby przyciągnąć nowych klientów.
Many offshore brokers offer certain incentives to attract new customers.
Kiedy otworzyli konto offshore, okazało się, że jest wypchane niejasnymi funduszami.
When they opened the offshore account, they found it stuffed with funny money.
Aluminium jest dla przemysłu offshore i konstrukcji morskich materiałem stosunkowo nowym.
Aluminium is an emerging material in offshore and marine construction.
Jest to miasto z kilkoma mieszkańcami, bardzo spokojna i offshore.
It is a town with few residents, very calm and offshore.
Chcemy, żeby projekt ustawy offshore był już po wszystkich uzgodnieniach i konsultacjach.
We want the offshore bill to be after all agreements and consultations.
