Vertaling van "ofiarnych" in Engels
Starożytne pisma mówiły o obrzędach ofiarnych, które łączyły ich z boskością.
The ancient writings spoke of the sacrificial rites that connected them to the divine.
Zrozumiał, że miłość czasami oznacza podejmowanie ofiarnych decyzji dla szczęścia innych.
He understood that love sometimes meant making sacrificial choices for the happiness of others.
Ich jedyny ratunek jest w modlitwach i cierpieniu dusz ofiarnych.
Their only salvation is through the prayers and suffering of victim souls.
Wiele dusz ofiarnych uważa, że cierpienie jest jedną z dwóch rzeczy.
Many victim souls believe suffering is one of two things.
Setki i tysiące ofiarnych robotników kontynuuje, nie bacząc na nic, ostrożną pracę rewolucyjnych kretów.
Hundreds and thousands of self-sacrificing workers, in spite of everything, continue to carry on revolutionary mole-work.
Mamy trzy ofiary i cztery możliwe miejsca innych miejsc ofiarnych.
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites.
Kapłan wyjaśnił znaczenie ofiarnych darów w ich starożytnych wierzeniach.
The priest explained the significance of the sacrificial offerings in their ancient beliefs.
Wszystko co chcesz wiedzieć o kultach ofiarnych.
Everything you wanted to know about sacrificial cults.
Ta męka prawie nie ustaje, ale jest osłabiana przez cierpienie dusz ofiarnych.
This torment barely ceases, but is relieved, by the suffering of victim souls.
Zawsze dobrze mieć kilka owieczek ofiarnych, by nie zbłądzić.
Always good to have a few sacrificial lambs to tell us where not to stray.
Współczesne formy czczenia są po prostu rytualizacją owych pradawnych metod ofiarnych, przebłagania zapobiegawczego.
Present-day forms of worship are simply the ritualization of these ancient sacrificial techniques of positive propitiation.
Sól, która dostanie się do środka jest wpompowana w kilka ofiarnych liści, które żółkną i są odrzucane.
Any salt that gets in is pumped into a few sacrificial leaves that turn yellow and are discarded.
Znajduje się je również - co nie jest powszechnienie wiadome - w miejscach sakralnych, rytualnych i ofiarnych.
They are also found - which is not common known - in sacral, ritual and sacrificial places.
