Zawsze marzył o zostaniu oficerem marynarki i służbie dla swojego kraju.
He always dreamed of becoming a naval officer and serving his country.
Konsultowała się z oficerem marynarki w sprawie potrzebnego sprzętu do ćwiczeń.
She consulted with the naval officer about the equipment needed for the exercise.
Marzył o zostaniu oficerem kawalerii, zainspirowany opowieściami o męstwie.
He dreamt of becoming a cavalry officer, inspired by stories of valor.
Jest starszym, ale kompetentnym oficerem, który marzy o emeryturze.
He is an old but competent officer who dreams of retirement.
Z tego co wiem, jesteś jedynym oficerem w podstacji.
As I know, you are the only officer in the substation.
Jestem jedynym oficerem policji, z którym nie możesz się przespać.
I'm the only police officer here you haven't slept with.
Możesz prowadzić to miejsce, ale ja tu jestem nadrzędnym oficerem.
You might run this place, but I am your superior officer.
Złota belka na jej mundurze oznaczała, że była wykwalifikowanym oficerem.
A gold stripe on her uniform signified that she was a skilled officer.
Jeśli ja jestem dżentelmenem, to ty musisz być oficerem.
If I'm the gentleman I guess that makes you the officer.
Nie mówiłem bezpośrednio z żadnym oficerem o szkoleniu, sir.
I have not spoken directly to any officer about training, sir.
Jej ojciec był oficerem marynarki, który podróżował po świecie w trakcie swojej kariery.
Her father was a naval officer who traveled the world during his career.
Zadawanie się z żonatym oficerem osłabia morale I wykracza poza wszelkie granice.
Consorting with a married officer undermines morale and is utterly beyond the pale.
Jeśli jesteś oficerem ds. strategii, możesz robić to po swojemu.
When you're the strategy officer, you can do it your way.
