Widziałam cię wcześniej na dziedzińcu, jak bawiłeś się z ojcem.
I saw you playing earlier today in the courtyard with your father.
Martwisz się, jak mi idzie współpraca z twoim ojcem.
But you're worried about me working with your father.
Tylko przez sekundę, udawaj, że nie jestem twoim ojcem.
Just for a second, pretend that I'm not your dad.
Ludzie inaczej mnie traktują, gdy odkrywają, że jesteś moim ojcem.
People treat me differently once they find out you're my dad.
Wiesz, że nie mam tajemnic przed twoim ojcem.
You know I don't keep secrets from your daddy.
Obojętnie co się jeszcze wydarzy, wciąż jestem twoim ojcem.
No matter what else happens, I'm still your father.
Ale może być on twą jedyną szansą na bycie ojcem.
But he might be your only chance at being a father.
Tak się składa, że ten niestabilny człowiek jest ich ojcem.
Well, this unstable man happens to be their father.
Po prostu nie mów mi jak mam rozmawiać z własnym ojcem.
Well, just don't tell me how to talk to my father.
Więc tak naprawdę nie wiem, który z nich jest ojcem.
So the truth is l don't know which one was the father.
Mówię o tym, jak wszystko się zmienia, gdy zostaje się ojcem.
I'm talking about how everything changes when you become a dad.
Nawet wtedy, gdy powiedział, że nie jest moim ojcem.
Even when he told me it was not my father.
Więc rzuciłaś mnie i zaczęłaś spotykać się z moim ojcem.
So you dump me, and you start with my father.
