Wędkarstwo to spokojne hobby, którym cieszy się wraz z ojcem.
Fishing is a peaceful pursuit he enjoys with his father.
Rzeczywiście przeszli przez ciężki okres, opiekując się chorym ojcem.
They really went through the wringer while caring for their sick father.
Od razu wiedzialam ze jest cos nie tak z moim ojcem.
I knew right away there was something wrong with my dad.
Ten facet ma powiązania z twoim ojcem i pogrywał z tobą.
This guy's connected to your dad and was playing you.
Danielle dojrzeje do tego, aby pozwolić mi być jej ojcem.
Danielle will see the wisdom and let me be her daddy.
Marek wykazuje anielską cierpliwość, gdy ma do czynienia ze swoim upartym ojcem.
Mark shows the patience of a saint when dealing with his stubborn father.
Godząc się z dawno niewidzianym ojcem, poczuł, że domknął krąg.
By reconciling with his estranged father, he felt he completed the circle.
Stał się wzorem cierpliwości, opiekując się swoim powoli wracającym do zdrowia ojcem.
He became a model of patience while caring for his slowly recovering father.
Na rodzinnym zjeździe wszyscy obchodzili się z pogrążonym w żałobie ojcem jak z jajkiem.
Everyone treated the grieving father with kid gloves at the family gathering.
Nigdy nie wyobrażał sobie, że stanie się tak oddanym ojcem zastępczym.
He never imagined he would become such a devoted foster father.
Był dumny, że dzieli imię chrzcielne ze swoim ojcem.
He felt proud to share his baptismal name with his father.
Po miesiącach opieki nad chorym ojcem w końcu załamała się emocjonalnie.
After months of caring for her sick father, she finally broke down emotionally.
Dziennikarz uderzył w czuły punkt, pytając o relacje z jego ojcem alkoholikiem.
The interviewer struck a nerve by asking about his relationship with his estranged father.
