W miarę jak nadchodziła burza, hałas okiennic stawał się coraz bardziej gorączkowy.
As the storm approached, the banging of the shutters became more frantic.
Nagły hałas okiennic oznaczał, że burza zbliża się szybko.
A sudden rattling of the shutters indicated the storm was approaching rapidly.
Panele okiennic zostały mistrzowsko wykonane, aby wytrzymać surowe warunki pogodowe.
The shuttering panels were expertly crafted to withstand harsh weather conditions.
Popołudnie spędziła na czyszczeniu pięknych drewnianych okiennic w swoim ogrodzie.
She spent the afternoon cleaning the lovely wooden shuttering in her garden.
Szybko zakończyła gruntowanie okiennic, podekscytowana, żeby je później pomalować.
She quickly finished priming the shutters, excited to paint them later.
Podziwiała estetykę okiennic, która uzupełniała wibrujący ogród kwiatowy na zewnątrz.
She admired the shuttering aesthetics that complemented the vibrant flower garden outside.
Wzór okiennic rzucał interesujące cienie na ściany wnętrza podczas zachodu słońca.
The shuttering pattern cast interesting shadows on the interior walls during sunset.
Można go łatwo doposażyć i nadaje się do okiennic aluminiowych i drewnianych.
It can be easily retrofitted and is suitable for aluminum and wooden shutters.
Projekt okiennic na oknach nadawał domowi uroczy, rustykalny wygląd.
The shuttering design on the windows gave the house a charming, rustic appearance.
Jeśli potrzebujesz pomocy przy wyborze okiennic, zadzwoń pod nr tel.
If you need help choosing the shutters, call tel.
Ich wybór okiennic do domu na plaży dodał nuty elegancji i prywatności.
Their choice of shuttering for the beach house added a touch of elegance and privacy.
Wiatr groził otwarciem okiennic; pospiesznie je zatrzasnęła.
The wind threatened to unlatch the shutters; she hastily latched them.
Podczas burzy trzaskanie okiennic potęgowało chaos na zewnątrz.
During the thunderstorm, slamming shutters added to the chaos outside.
