Medytacja pomogła jej otworzyć trzecie oko i wyczuwać ukryte emocje ludzi.
Meditation helped her open her third eye and sense people's hidden emotions.
Ma świetne oko i kupuje tylko to, co najlepsze.
He has a great eye and only buys the best.
Nie, panie, ale mam dobre oko i pewną rękę.
No, my lord, I have good eyes and hand.
Kamyczki i minerały służą jako biżuteria, która cieszy oko i duszę.
Pebbles and minerals serve as jewelry that pleases the eye and soul.
Dwa razy już zamknął oko i pojawił się przed chłopcem.
Twice now he had closed his eye and appeared to the boy.
Opowiadacz snuł historie o bohaterach pokonujących złe oko i odzyskujących chwałę.
The storyteller wove tales of heroes defeating the evil eye and reclaiming their glory.
Bystre oko i pewne ręce są niezbędne dla każdego dobrego pracownika fabryki.
A keen eye and steady hands are essential for any successful millhand.
W obu przypadkach, wymaga znacznych umiejętności, dokładne oko i zręczności.
In both cases, requires considerable skill, accurate eye and dexterity.
Cóż, właściwie to zamykam jedno oko i pozwalam lecieć.
Well, actually, I just close one eye and let it fly.
Bransoleta z bryłek surowego kamienia - kocie oko i oksydowanego srebra.
Bracelet with lumps of rough stone - cat's eye and oxidized silver.
Spojrzałem prosto w jego oko i przeżyłem, by opowiadać.
I looked right in its eye and lived to tell.
Pchli targ był pełen drobiazgów, które przyciągnęły moje oko i zainspirowały radość.
The flea market was filled with odds and ends that caught my eye and sparked joy.
Swoimi kolorami cieszy oko i inspiruje do tworzenia wspaniałych craftowych drobiazgów.
His color pleases the eye and inspires you to create great craft things.