He finally looked her in the eye and admitted he had lied.
W końcu spojrzał jej w oczy i przyznał, że skłamał.
I want you to look me in the eye and answer honestly.
Chcę, żebyś spojrzał mi w oczy i odpowiedział szczerze.
He measured the curtain length by eye and surprisingly it fit perfectly.
Zmierzyl długość zasłon na oko i, co zaskakujące, pasowały idealnie.
Grandma can tell the right dough consistency just by eye and touch.
Babcia potrafi ocenić właściwą konsystencję ciasta na oko i dotykiem.
My optometrist diagnosed me with dry eye and recommended using artificial tears.
Mój okulista zdiagnozował u mnie zespół suchego oka i zalecił stosowanie sztucznych łez.
Recognizing the window of opportunity requires a keen eye and quick decision-making.
Dostrzeżenie życiowej szansy wymaga bystrego oka i szybkiego podejmowania decyzji.
Meditation helped her open her third eye and sense people's hidden emotions.
Medytacja pomogła jej otworzyć trzecie oko i wyczuwać ukryte emocje ludzi.
She finally looked me in the eye and apologized for betraying my trust.
W końcu spojrzała mi w oczy i przeprosiła za zdradzenie mojego zaufania.
Look me in the eye and tell everyone I don't deserve this position.
Spójrz mi w oczy i powiedz wszystkim, że nie zasługuję na to stanowisko.
Please look me in the eye and admit what really happened yesterday.
Proszę, spójrz mi w oczy i przyznaj, co naprawdę się wczoraj stało.
He looked me in the eye and swore he'd never do it again.
Spojrzał mi w oczy i przysiągł, że nigdy więcej tego nie zrobi.
He guessed the amount of paint needed by eye and bought too little.
Oszacował potrzebną ilość farby na oko i kupił za mało.
If you think I'm wrong, look me in the eye and say so.
Jeśli uważasz, że się mylę, spójrz mi w oczy i tak powiedz.