Tom ma oko na awans, który otworzy się w przyszłym miesiącu.
Tom has an eye on a promotion that opens up next month.
Zawsze miej oko na wskaźnik liczby słów, aby uniknąć przesady.
Always keep an eye on the word count indicator to avoid going overboard.
Rodzice czasem przymykają oko na bałagan w pokoju, by uniknąć kłótni.
Parents sometimes close one eye to messy rooms just to avoid arguments.
On zawsze przymyka oko na jej zaniedbania w domowych obowiązkach.
He always turns a blind eye to her neglect of household chores.
Miej oko na literówki w raporcie, zanim go wydrukujesz.
Keep an eye out for typo errors in the report before printing it.
Kiedy robisz zakupy, miej oko na jakieś nowe wegańskie produkty.
While you're shopping, keep an eye out for any new vegan products.
Nauczyciel postanowił dziś przymknąć oko na ich niewinny klasowy wybryk.
The teacher decided to close one eye to their harmless classroom prank today.
Ochroniarz przymknął oko na to, że pracownicy wyszli trochę wcześniej.
The guard closed one eye to the workers leaving slightly earlier than allowed.
Przymknęła oko na jego złośliwy komentarz, nie chcąc robić większej dramy.
She closed one eye to his sarcastic comment, not wanting more drama.
Trener przymknął oko na spóźnienia, ponieważ drużyna ciężko trenowała.
The coach closed his eyes to lateness since the team had trained hard.
Redaktor przymknął oko na jedną literówkę, by dotrzymać napiętego terminu.
The editor closed his eyes to one typo to meet the tight deadline.
Lata studiów w końcu otworzyły jego trzecie oko na zakopane wzory historii.
Years of study finally opened his third eye to history's buried patterns.
Moi rodzice mają oko na spokojny dom poza centrum miasta.
My parents have an eye on a quiet house outside the city center.