Nie przewiduje się szacunkowego przydziału środków budżetowych na cały okres programowania.
Stawka w negocjacjach budżetu na następny okres programowania jest wysoka.
Odpowiadają one za zapewnienie skutecznego funkcjonowania systemów przez cały okres programowania.
They shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.
Jest to szczególnie istotne wobec faktu, że obecny okres programowania zbliża się ku końcowi.
This is particularly significant given that the current programming period is coming to a close.
Ta nowa zmiana ostatecznie przyczyni się do lepszej zgodności z ustalonymi priorytetami na wspomniany wyżej przepis i przyszły okres programowania.
This new provision will definitely contribute to a better compliance with the priorities set for present and future programming periods.
W szczególności obecny system oceny zgodności wymaga dostosowania, aby zapewnić jego pełną skuteczność przez cały okres programowania.
The current system of compliance assessment in particular needs fine-tuning to ensure its full effectiveness during the whole programming period.
w stosownych przypadkach okres programowania jest zsynchronizowany z cyklami strategii kraju partnerskiego
where appropriate, the programming period shall be synchronised with the strategy cycles of partner countries
Czy jestescie juz przygotowani na kolejny okres programowania?
Ready for the next programming period?
Ocena taka wraz z wykazem problemów, z którymi najczęściej borykają się organy zarządzające, powinna przyczynić się do znalezienia odpowiedniejszych rozwiązań na następny okres programowania.
Such an assessment, together with an inventory of the most frequent problems faced by the managing authorities, should contribute to finding more appropriate solutions for the next programming period.
Czy przedmiotowa pomoc wychodzi poza okres programowania rozwoju obszarów wiejskich 2014-2020?
Does this aid extend beyond the rural development programming period 2014-2020?
Adekwatność ustalonych etapów i optymalna organizacja z punktu widzenia skuteczności i wydajności, w przypadku gdy realizacja projektu trwa dłużej niż okres programowania.
In case the implementation of the project is longer that the programming period, appropriateness of the identified phases and optimal set-up from effectiveness and efficiency point of view.
celom wyznaczonym na okres programowania 1994-1999 brak było jasności i spójności
Objectives set during the 1994 to 1999 programming period lacked clarity and coherence.
Powinien to być również sygnał na nadchodzący okres programowania, być może dla uniwersytetów, który w ostatecznym rozrachunku będzie miał bardzo konkretny wymiar.
That should also send out a signal for the coming programming period, perhaps to universities, which, in the final event, also have concrete effects.
