Rozsądnie jest okresowo badać własne zdrowie w miarę upływu lat.
It's wise to check up on your health periodically as you age.
Ważne jest, aby okresowo przeglądać warunki korzystania z usługi pod kątem zmian.
It's essential to review the terms of service periodically for changes.
Oświadczenie misji powinno być okresowo przeglądane, aby pozostało istotne w zmieniającym się środowisku.
A mission statement should be revisited periodically to stay relevant in changing environments.
Garbage collector uruchamia się okresowo, aby zwolnić pamięć na komputerze.
The garbage collector runs periodically to free up memory on the computer.
Firmy powinny okresowo oceniać swoją ekspozycję na ryzyko płynności w raportach finansowych.
Companies should periodically evaluate their exposure to liquidity risk in financial reports.
Urząd skarbowy przeprowadza kontrole, aby okresowo weryfikować dochody i wydatki podatników.
Inland revenue conducts audits to verify taxpayers' income and expenses periodically.
Program szkoleniowy zawierał quizy na ekranie, aby okresowo testować naszą wiedzę.
The training program included onscreen quizzes to test our knowledge periodically.
Naukowcy będą okresowo kalibrować swoje urządzenia, aby zagwarantować wiarygodność zbieranych danych.
The scientists will calibrate their devices periodically to guarantee reliable data collection.
Procedury dawkowania są okresowo aktualizowane w oparciu o nowe wyniki badań.
Dosing procedures are updated periodically based on new research findings.
Sojusz okresowo analizuje, jak parasol nuklearny współgra z konwencjonalnymi środkami odstraszania.
The alliance periodically reviews how the nuclear umbrella interacts with conventional deterrence measures.
Mądrze jest okresowo synchronizować bazy danych, aby zapobiec błędom.
It is wise to reconcile your databases periodically to prevent errors.
Podczas gotowania, okresowo sprawdzam termometr do mięsa, aby monitorować temperaturę.
While cooking, I periodically check the meat thermometer to monitor the temperature.
Często kłócą się o finanse, co okresowo wpędza go w niełaskę.
They argue over finances often, leaving him in the doghouse periodically.