During the storm, our tap water service was temporarily disrupted.
Podczas burzy nasze zaopatrzenie w wodę z kranu zostało tymczasowo przerwane.
On account of the power outage, the event was temporarily halted.
Z powodu przerwy w dostawie prądu wydarzenie zostało tymczasowo wstrzymane.
The convention elaborates conditions under which innocent passage can be temporarily suspended.
Konwencja precyzuje warunki, na jakich nieszkodliwy przepływ może zostać czasowo zawieszony.
The constitution outlines strict conditions under which home rule can be temporarily suspended.
Konstytucja określa surowe warunki, pod którymi samorządność może zostać czasowo zawieszona.
A quick bolt temporarily blinded me as it flashed in front.
Nagły błysk chwilowo mnie oślepił, gdy rozbłysnął przede mną.
He's temporarily in the doghouse after that rude joke at dinner.
On jest chwilowo w niełasce po tym niegrzecznym żarcie przy kolacji.
Listening to loud music helped him take his mind off things temporarily.
Słuchanie głośnej muzyki pomogło mu tymczasowo oderwać myśli od tego.
I'm temporarily in the doghouse after accidentally deleting our vacation photos.
Jestem chwilowo w niełasce po przypadkowym skasowaniu naszych zdjęć z wakacji.
He used tape to temporarily fix the leaked bottle during the trip.
Użył taśmy, aby tymczasowo naprawić przeciekającą butelkę podczas podróży.
Smart investors often buy the dips when panic selling drives prices temporarily lower.
Sprytni inwestorzy często kupują na dołkach, gdy panika chwilowo zaniża ceny.
Once the baby was born, their careers faded into the background temporarily.
Po narodzinach dziecka ich kariery tymczasowo zeszły na drugi plan.
Data temporarily resides in a bin until it is needed by the processor.
Dane tymczasowo przebywają w buforze, dopóki nie są potrzebne procesorowi.
Foster care helps monitor the well-being of children temporarily removed from their homes.
Piecza zastępcza pomaga monitorować dobrostan dzieci tymczasowo usuniętych z ich domów.