Vertaling van "okularowe" in Engels
Soczewki okularowe poprawiają jakość widzenia użytkownika już od pierwszych chwil.
The spectacle lenses improve the quality of the wearer's vision right from the very first moment.
Oprawki otwarte (w całości lub części odsłaniające szkła okularowe)
Frames open (in whole or in part exposing the spectacle glasses)
Chcesz zbadać swój wzrok i dobrać odpowiednie soczewki okularowe?
Do you want to examine your eyesight and choose the right eyeglass lenses?
Z tego powodu oprawki okularowe wykonane z czystego tytanu są dobrym wyborem dla nich.
For that reason, eyeglass frames made of pure titanium are a good choice for children.
Soczewki okularowe do pracy w dzisiejszym świecie.
Spectacle lenses for working in today's world.
Soczewki okularowe z materiałów innych niż szkło, nieprzeznaczone do korekcji wzroku
Spectacle lenses of materials other than glass, not for the correction of vision
Soczewki okularowe szklane, nieprzeznaczone do korekcji wzroku
Spectacle lenses of glass, not for the correction of vision
Nastepnie soczewki okularowe zanurza sie w pojemniku, który nadaje im zadane leczenie lub odcien.
Then, the eyeglass lenses are dipped into a container that gives them the desired treatment or tint.
Progresywne soczewki okularowe są soczewkami korekcyjnymi używanymi w okularach do korekcji starczowzroczności i innych zaburzeń związanych z akomodacją.
Progressive spectacle lenses are corrective lenses used in eyeglasses to correct presbyopia and other disorders of accommodation.
Odpowiednie soczewki okularowe mogą zmienić nawet długie i męczące wyprawy samochodem w przyjemne i, co najważniejsze, bezpieczne podróże.
However, the right spectacle lenses can turn even long and frequent drives into pleasant and, most importantly, safe journeys.
Podstawowa zasada jest taka, że oprawki okularowe dla pilotów powinny być wygodne do noszenia przez długi czas i nie uciskać głowy.
As a basic rule, spectacle frames for pilots should be comfortable to wear for long periods, not tight against the head.
Soczewki okularowe najogólniej możemy podzielić w/g następujących kategorii
Spectacle lenses generally can be divided into the following categories
Specjalne oprawki i soczewki okularowe są teraz możliwe do wykonania nawet dla najmniejszych twarzy.
Special spectacle frames and lenses are now feasible for even the smallest faces; some are even custom-produced by opticians.