Porywacz zamknął swoją ofiarę w ciemnym pokoju, czekając na okup.
The captor locked their prey in a dark room, waiting for the ransom.
Jeśli jesteś coś warta, to wymienią cię na okup.
If you're worth something, they'll ransom you.
Strach i rozpacz pchnęły ich do zbierania pieniędzy na okup od każdego chętnego darczyńcy.
Fear and desperation drove them to collect the ransom money from any willing donor.
Negocjacje trwały tygodniami, ale w końcu okup został dostarczony o północy.
Negotiations took weeks, but eventually, the ransom money was delivered at midnight.
Moglibyśmy zapłacić ten okup i nikt by się nie dowiedział.
So we could pay this ransom, and no one would ever know.
Można by kupić moc wina i wiele miłych niewiast zabawić za jego okup.
One could buy much wine and amuse many fair women with his ransom.
Pliki można odzyskać tylko w jeden sposób - płacąc okup.
Files can be recovered in one way only - by paying a ransom.
Oni pewnie zaproponują wysoki okup, a ja potarguję się...
They might offer to pay a ransom, but I can bargain too.
Innymi słowy, użytkownicy płacą okup i zwykle nie otrzymują nic w zamian.
Therefore, users pay ransoms and typically receive nothing in return.
Nie wierzący powinien być skazany na śmierć jako okup za niewierzącego.
No believer shall be put to death as a ransom for an unbeliever.
Czasami, nawet jeśli okup zostanie zapłacony, pliki nie są odszyfrowywane.
Occasionally, even when ransom is paid, the files are not released.
Lokalne władze współpracowały z rodziną, aby zapewnić bezpieczeństwo pieniędzy na okup.
Local authorities worked with the family to ensure the ransom money was safe.
Jego firma ubezpieczeniowa płaciła porywaczom okup by odzyskać swoich klientów i...
His insurance company paid kidnappers ransom to get their clients back, and...
