Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okupacji
Geflecteerde vorm van okupacja
Vertaling van "okupacji" in Engels
Uciekli z ojczyzny, by uciec od piekła wojny i okupacji.
They fled their homeland to escape the hell of war and occupation.
Podczas okupacji ruch oporu prowadził sądy kapturowe, aby karać kolaborantów.
During the occupation, the resistance operated kangaroo courts to punish collaborators.
Sojusznicy połączyli siły, aby wkroczyć i wyzwolić obszar spod wrogiej okupacji.
Allies joined forces to invade and liberate the area from enemy occupation.
Po zakończeniu okupacji kolaboranci znaleźli się pozostawieni samym sobie w wrogich społecznościach.
Once the occupation ended, collaborators found themselves cast adrift in hostile communities.
Podczas okupacji ta dzielnica stała się gniazdem oporu przeciw najeźdźcom.
During the occupation, that neighborhood became a nest of resistance against invaders.
Miasto odzyskane świętowało swoją wolność po miesiącach okupacji i trudności.
The retaken city celebrated its freedom after months of occupation and hardship.
Po drugie, każdej długiej okupacji sportu towarzyszy obfite pocenie się.
Secondly, any lengthy occupation of sports is accompanied by a profuse sweating.
Również inni mężczyźni i kobiety odmawiają współudziału w wojnie i okupacji.
Other men and women have refused to be accomplices of war and occupation.
Ten czasowy wymiar okupacji nadaje jej specyficzny charakter i odróżnia od tradycyjnych protestów.
This temporal dimension is what makes occupation specific and different from traditional demonstration.
Życie w czasie okupacji wiązało się z ciągłym strachem, podejrzeniami i nieufnością.
Life under occupation spelled constant fear, suspicion and mistrust.
Wielu młodych mężczyzn dołączyło do ruchu oporu, by przeciwstawić się obcej okupacji.
Many young men joined the guerilla force to resist foreign occupation.
Historyk rysował ponury obraz codziennego życia w czasie okupacji.
The historian painted a grim picture of everyday life during the occupation.
Trudno ustalić, co działo się w nuncjaturze w okresie okupacji.
It is difficult to determine what was happening in nunciature during wartime occupation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die okupacji bevatten
podczas okupacji adv.
under occupation
"Shops remained open under occupation."
w czasie okupacji adv.
under occupation
"Shops remained open under occupation."
za okupacji adv.
under occupation
"Shops remained open under occupation."
zakończenie okupacji n.
disoccupation
"The treaty called for the disoccupation of the region."
Synoniemen voor okupacji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1761. Exact: 1761. Verstreken tijd: 45 ms.
