Vertaling van "olam" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mówimy o jednym tygodniu, małym tikkun olam.
We're talking one week, do a little tikkun olam.
Cadik jesod olam - sprawiedliwy jest fundamentem świata.
Tzadik yesod olam - a righteous is the foundation of the world.
Ten proces nazywa się tikkun olam.
And this process is called tikkun olam.
To "tikkun olam", naprawa świata.
It's tikkun olam, the repair of the world.
Tylko w ten sposób uleczymy świat (tikkun olam).
Only thus can we heal the world (tikkun olam).
Teraz, każdy akt boskości, altruizmu, uprzejmości... który przyczynia się do tej idei uważa się za tikkun olam.
Now, any act of goodness, altruism, kindness... that contributes to that idea is considered tikkun olam.
Tikkun olam, naprawa świata.
Tikkun olam, the fixing of the world.
Słuchaj, tikkun olam. To oznacza że świat jest popsuty, a naszym zadaniem jest, by złożyć go do kupy.
Listen, tikkun olam. Tikkun olam means... that the world is full of brokenness and it's our job to put it back together again.
Skupiamy się na "olam ha ze"... Świecie doczesnym. Na tu i teraz.
We focus on olam ha ze... this world the here and now.
Skupiamy się na "olam ha ze"... Świecie doczesnym. Na tu i teraz.
We focus on olam ha ze... this world... the here and now.
Doktor Pearlman przypominał nam o "tikkun olam" przed każdą operacją.
Dr. Pearlman, he'd remind us about "tikkun olam" before every surgery we did.
Doktor Pearlman przypominał nam o "tikkun olam"
Dr. Pearlman, he'd remind us about "tikkun olam"
Potrzebuję tych pieniędzy, Raymondzie. Tikkun olam.
I need that money, Raymond. Tikkun olam.
