Vertaling van "oleandry" in Engels
Nocami zakrada się i kasownikiem dziurawi moje oleandry!
At night, he gets up... and punches my oleanders!
O wyspie Ilovik mówi się, że to wyspa kwiatów, bo niemal wokół każdego domu kwitną tu oleandry, róże i różne inne gatunki kwiatów.
Ilovik is said to be the island of flowers because almost around every house there are blooming oleanders, roses and various other flowers.
Po pierwsze, begonie i oleandry to przerażające połączenie. twórczo, estetycznie i roślinnie.
Well, first of all, begonias and oleander are an appalling combination, creatively, aesthetically, and botanically.
Występują tutaj typowe gatunki drzew śródziemnomorskich jak pinie, cyprysy i oleandry czy egzotyczne palmy, ale również najbardziej charakterystyczne dla antycznych ogrodów róże, mirty i laury.
One can find typical species of Mediterranean trees, such as stone pinias, cypresses, oleanders or exotic palms, but also plants most characteristic of antic gardens, such as roses, myrtle or laurel.
Hotel otoczony jest prywatnym ogrodem z roślinnością śródziemnomorską i sosny, drzewa oliwne, oleandry, palmy, kolczaste gruszki, rozmaryn, brzoskwinie, migdały, cytryny i figi.
The villa is surrounded by a private garden with Mediterranean vegetation and pine trees, olive trees, oleanders, palm trees, prickly pears, rosemary, peaches, almonds, lemons and figs.
Cicha okolica, bardzo przyjemny ogród sąsiadów, w stylu śródziemnomorskim (oliwa, bugenwilli, cytrusowe, oleandry, lawenda...).
Quiet surroundings, very pleasant neighbors garden in the Mediterranean style (olive, bougainvillea, citrus, oleanders, lavender...).
O Iloviku mówi się, że to wyspa kwiatów, gdyż niemal wokół każdego domu kwitną oleandry, róże, wysokie drzewa eukaliptusu i inne kwiaty. Kwiaty na wyspie Ilovik są częścią kultury tutejszego życia.
Ilovik is said to be the island of flowers because almost around every house there are oleanders, roses, eucalyptuses and other flowers; the flowers on the island are part of the islander's way of life.
Olbrzymie topole, sosny i palmy, oleandry, laury oraz inne śródziemnomorskie rośliny dodają miastu uroku.
Giant poplars, pines and palms, oleanders, laurels and other Mediterranean plants contribute to its beauty
Wzdłuż rzeki rosną oleandry, topole, wierzby, wiązy, platany (Platanus orientalis) i wiele innych gatunków sycylijskiej flory fluwialnej.
Along the river grow oleanders, poplars, willows, platans (Platanus orientalis) and many other species of Sicilian fluvial flora.
W ogrodzie rośnie wiele kwiatów, małe drzewa rosnące w doniczkach Morza Śródziemnego są wyprowadzane w ceramicznych doniczkach na ulicę: oleandry, laury, figi, thuys.
A large number of flowers are planted in the garden, small trees growing in the pots of the Mediterranean Sea are brought out in ceramic pots to the street: oleanders, laurels, figs, thuys.
W Albanii możemy spotkać podobnie jak w Grecji: drzewka oliwne, obłędne oleandry oraz opuncje figowe:)
In Albania we can see, like in Greece: olive trees, oleanders and prickly insane fig:)
Miejscowość Mlini jest otoczona Śródziemnomorskimi ogrodami, w których rosną oliwki, oleandry, lawenda, szałwia i liść laurowy.
Mlini is surrounded by authentic Mediterranean gardens, where olives, oleander, lavender, sage and bay leaf grow.
Oleandry, drzewka oliwne, lawenda, palmy, kaktusy, agawy rosną tu przez cały rok.
Oleander, olive trees, lavender, palms, cacti, agaves flourish outside here all year round.
