Vertaling van "omijali" in Engels
Wszyscy w miasteczku omijali konowała, który twierdził, że wyleczy raka.
Everyone in town avoided the quack doctor who claimed he could cure cancer.
Aby utrzymywać tempo, kierowcy dostawczy starannie koordynowali trasy i omijali korki.
To beat time, the delivery drivers coordinated routes and avoided traffic hotspots carefully.
Mieszkańcy wioski omijali skażoną studnię, aby zapobiec chorobom w społeczności.
The villagers avoided the diseased well to prevent illness in the community.
Turyści omijali tę alejkę, uważając ją za niebezpieczne siedlisko rozpusty.
Tourists avoided the alley, believing it to be a dangerous den of iniquity.
Wszyscy omijali ten dom, bo podobno straszył w nim duch.
Everyone avoided the house because they said a haint haunted it.
Żeglarze omijali zapiaszczony port, obawiając się, że mogą ugrzęznąć.
Boaters avoided the silted harbor, fearing they would get stuck.
Przechodnie omijali włóczęgę, nie rozumiejąc trudności, z którymi mierzył się każdego dnia.
Passersby avoided the derelict, not understanding the struggles he faced each day.
Zwiedzający często omijali ossuarium ze względu na jego złowrogą reputację.
Visitors often avoided the charnel house due to its eerie reputation.
Rybacy omijali strefę beztlenową, wiedząc, że w wodzie jest tam niewiele życia morskiego.
The fishermen avoided the dead zone, knowing there was little marine life in the water.
Rolnicy omijali nieurodzajne pola, szukając lepszej ziemi pod swoje uprawy.
Farmers avoided the uncultivable fields, seeking better land for their harvest.
Ludzie omijali zapowietrzone tereny ze względu na ich historię zachorowań.
People avoided the pestiferous area due to its history of infections.
Ludzie omijali zaczarowaną studnię, obawiając się, że przyniesie im pecha.
People avoided the hoodooed well, fearing it would bring them bad luck.
Rowerzyści omijali drogi z zastałymi kałużami, obawiając się ukrytych pod nimi niebezpieczeństw.
Cyclists avoided roads with stagnant puddles, fearing hidden hazards underneath.
