Vertaling van "opalaniu" in Engels
Po opalaniu zawsze czuli się bardziej naładowani energią i zrelaksowani.
After sunbathing, they always felt more energized and relaxed.
Wylegiwali się na miękkich poduszkach jachtu, oddając się błogiemu opalaniu.
They lounged on the plush cushions of the yacht, sunbathing luxuriously.
Podczas wakacji spędzali godziny na opalaniu się i ciesząc się ciepłym wiatrem.
During the holidays, they spent hours tanning and enjoying the warm breeze.
Dają szybko widoczny, złoty odcień skóry od razu po opalaniu.
They produce a quickly visible golden shade of skin immediately after tanning.
Po opalaniu użyłem maści mentolowej, aby ukoić poparzoną skórę.
After sun exposure, I used mentholated salve to soothe my burned skin.
Nałożyła krem dermatologiczny, aby złagodzić podrażnienia po opalaniu.
She applied a dermal cream to soothe her irritation after sun exposure.
Jego ręcznik plażowy stał się idealnym miejscem do relaksującej drzemki po opalaniu.
His beach towel became the perfect spot for a relaxing nap after sunbathing.
Ma właściwości przeciwzapalne i chroniące skórę przed i po opalaniu.
Has anti-inflammatory properties and protect the skin before and after tanning.
Peeling ten zalecany jest również do zniwelowania przebarwień powstałych po opalaniu.
This peeling is also recommended to reduce discoloration after tanning.
Cena każdorazowego zabiegu zależy od partii ciała, jaka ma być poddana opalaniu.
Price of each treatment depends on the body part to be sunbathing.
Spędziła popołudnie na opalaniu się przy basenie, chłonąc słońce.
She spent the afternoon sunbathing by the pool, soaking up the sun.
Po opalaniu misji przejść do następnej rundy.
After tanning the mission proceed to the next round.
Spędzimy dzień na opalaniu i piciu wina.
We will spend the day sunbathing, drinking wine.
