Nie chcę, by któryś z was wrócił opalony.
I don't want either of you coming back tan.
Jest taki opalony i ma zęby jak rekin.
He's all tan and toothy, like a shark.
Po dwóch tygodniach opalania był zarówno opalony, jak i wypoczęty.
After two weeks of sunbathing, he was both tanned and rested.
To mały kwadrat, który nie był opalony.
It's a little square that hasn't been tanned.
Był w moim wieku, opalony i muskularny.
He was about my age, bronzed and muscular.
Idealnie opalony bumerang wróci do mnie.
A perfectly bronzed boomerang returning to me.
Myślałem, że teraz będziesz opalony i gruby.
I figured you'd be tan and fat by now.
Ale wczesna jesień, abym wciąż był opalony.
But early fall so I still kind of have a tan.
Nawet przez telefon słychać, jaki jest opalony.
He even sounded tanned on the phone.
Myślałem, że ten opalony tancerz w obcisłym stroju to zrobił.
I've been blaming really tanned dancing leotard guy.
A tam w tyle stoi mocno opalony facet.
There's a really tan guy in the back of the house.
Nami, jestem uczesany, wypolerowany, opalony i ogolony.
Naomi, I've been scrubbed, buffed, bronzed and manscaped.
Jest wyższy niż sądziłem i opalony.
He's taller than I imagined, and tanned.
