Vertaling van "opanuje" in Engels
Kto opanuje spedycję, będzie miał większą inicjatywę.
Whoever masters freight forwarding will have more initiative.
Boski mistrz najpierw opanuje twój umysł, a następnie skoryguje ciebie.
A Divine master masters your mind first and then corrects you.
Potrzebuję pomocy, żebym mógł umrzeć spokojnie zanim opanuje mnie ból i szaleństwo.
I need your help so that I can die now, peacefully, before the pain and madness overtakes me.
Rolnicy obawiają się, że oset zwyczajny opanuje ich pastwiska i zmniejszy przestrzeń do wypasu.
Farmers worry that musk thistles will overtake their pastures and reduce grazing space.
Projektowanie Svit to prosta technika, którą opanuje nawet dziecko.
Svit design is a simple technique that even a child will master.
Jeśli szybko się nie opanuje, przegapi wszystkie ważne terminy.
If he didn't get a grip soon, he would miss all the important deadlines.
Jeśli będzie ćwiczyć codziennie, to najpewniej opanuje ten instrument do perfekcji.
If she practices daily, the odds are she will master the instrument.
Jeśli się pani nie opanuje, będę musiała panią wyprosić.
If you can't control yourself, you'll have to leave.
Ten proces można ułatwić jeśli gracz opanuje zestaw sytuacji typowych.
This processes can be easier if you know many typical situations.
Rolnicy starają się usunąć szarłat, zanim opanuje ich pola.
Farmers strive to remove pigweed before it overtakes their fields.
Powiedziano mi że kiedy już się to opanuje, bywa calkiem kojące.
I'm told that once mastered, it's actually quite soothing.
Każdy młody rodzic czeka, aż dziecko opanuje nowe umiejętności.
Each young parent is waiting for the child to master new skills.
Albert jeszcze się z tym nie pogodził, ale i on się opanuje.
Albert still hasn't gotten over it, but he'll come around.