Tego popołudnia opat mówił o tym, jak ważna jest praca na farmie.
That afternoon the abbot spoke about the importance of farm work.
Mądry opat oferował porady zmartwionym duszom poszukującym spokoju.
The wise abbot offered counsel to troubled souls seeking peace.
Nasz wielki opat jest pewny, że ta śmierć miała związek z czarami.
Our great Abbot is convinced the death is a result of witchcraft.
Nowo wybrany opat szybko zyskał szacunek mieszkańców klasztoru.
The newly elected abbot quickly gained the respect of the monastery's residents.
Stary opat nie mógł wyjść z podziwu.
The old abbot could not go out from the admiration.
Na wiosnę tego roku zastąpił swojego nauczyciela jako dziewiąty opat.
He succeeded his teacher as the ninth abbot in the spring of that year.
Za tę kontestację nowej władzy i religii opat zapłacił wysoką cenę.
For his dispute of the new power and religion, the abbot paid a high price.
W klasztorze cichy opat uchodził za skarbnicę mądrości.
In the monastery, the quiet abbot was regarded as a fountain of wisdom.
Przykładem tego typu doświadczenia mogą być dwie historie jakie opowiedział mi opat.
An example of this type of experience could be two stories that the abbot told me.
Kolejną wersją podobnej regalii jest opat opatów.
Another version of a similar regalia is the abbot of the abbots.
Każdy opat zazdrośnie strzegł swojego monopolu.
Every abbot jealously guarded his monopoly.
Baron mówił o uczynieniu mnie swym sekretarzem, mój opat miał jednak co do tego wątpliwości.
The baron talked of making me his amanuensis; but my abbot was doubtful.
Stary opat sprowadził to do prostego zdania
Old abbot brought it to a simple sentence
