Vertaling van "opawa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Třebom jest najbardziej na północ wysuniętą gminą powiatu Opawa.
Třebom is the most northern municipality in the district of Opava.
Rzekę, nad którą rozbite były ich namioty, ochrzcili także mianem Opawa.
They also named the river where they had pitched their tents, Opava.
Opawa nie zamierzała dać za wygraną, a umiejętnie wymuszając przewinienia powoli niwelowała straty z linii rzutów wolnych (25:20).
Opava did not intend to give up, and skillfully enforcing offenses slowly leveled losses from the free throw line (25:20).
O czasie osiedlania informuje sama nazwa rzeki - nazwa Opawa należy etymologicznie do najstarszych dochowanych nazw, których dotąd w języku czeskim używamy (zob. samodzielny rozdział).
The length of settlement is indicated even in the name of the river - the name of Opava etymologically belongs to the oldest preserved names that are still used in the Czech language (see separate chapter).
Opawa jako historyczne centrum Śląska prezentowana jest jako miasto parków i dwóch wież.
Opava, one of the historical centres of Silesia, presents itself as a town of parks and two towers.
Opawa Opawa, miasto nazywane białą perłą Śląska, oferuje zabytki od gotyku po skarby architektury pierwszej połowy XX. wieku.
Opava, known as the white pearl of Silesia, offers visitors a range of monuments, from Gothic to architectural gems from the first half of the 20th century.
Opava | Kraj morawsko-śląski Hotel Koruna znajduje się w centrum miasta Opawa w pobliżu deptaku.
The hotel is located in the centre of Opava in the immediate vicinity of the pedestrian zone.
1928 - Zaniknął Śląsk jako jednostka ziemska, Opawa utraciła liczne korzyści związane z tytułem stolicy ziemskiej
1928 - Silesia as a country ceases to exist, Opava loses numerous advantages connected with the position of a provincial capital
Pierwsza zapisana wzmianka o wsi pochodzi z roku 1349. Gmina znajduje się w północnej części powiatu Opawa na granicy z Polską.
The first written mention about Strahovice is from 1349. the municipality is located in the northern part of the district Opava on the border to Poland.
Statutowe Miasto Opawa będzie dążyć do tego, aby ten trend w następnych latach był nadal pogłębiany.
The Statutory Town of Opava will strive for this trend to continue in the future.
Tym razem nasza drużyna w hali przy Jasnej pokonała BK Opawa 96:84.
This time our team defeated BK Opava 96:84 in the arena at Jasna.
Opisał dolinę rzeki Opawa, określił dane poziomowe niektórych miejsc i wzgórz, takich jak Landek i Śnieżnik.
He described the valley of the Opava river and specified various height points such as Landek and Sneznik.
Opawa jest największym miastem w zachodniej części województwa morawsko-śląskiego.
Opava is the biggest town of the western part of the Moravian and Silesian Region.
