W środowisku technologicznym projekty open-source są powszechne i wysoko cenione.
In the tech community, open-source projects are prevalent and highly valued.
W wolnym czasie informatyk przyczynia się do projektów open-source i społeczności.
In her spare time, the computer scientist contributes to open-source projects and communities.
W wolnym czasie bierzemy czynny udział w rozwijaniu projektów open-source.
In our free time we take an active part in developing open source projects.
Zarządzanie systemem CMS na licencji open-source bywa bardziej skomplikowane niż można się spodziewać.
With open source CMS, site management is more complicated than you expected.
Społeczności open-source potrafią budować mosty między zawodowymi programistami a początkującymi pasjonatami.
Open-source communities can bridge the gaps between professional developers and enthusiastic beginners.
Stworzyli zestaw narzędzi open-source dostępny dla wszystkich programistów w społeczności.
They created an open-source toolset accessible to all developers in the community.
Projekty open-source prosperują, ponieważ ich kod jest traktowany jako zasób publiczny.
Open-source projects thrive because their code is viewed as public property.
Jak pisaliśmy wcześniej, rozwiązania open-source podlegają nieustannym atakom hackerskim.
As we wrote earlier, open-source solutions are subject to constant hacker attacks.
Nowe oprogramowanie opracowane zgodnie z zasadami open-source jest teraz zasobem publicznym.
The new software developed under open-source principles is now public property.
Najlepszym pomysłem jest zdecydowanie udział w rozwoju oprogramowania open-source.
The best way is to participate in the development of open-source software.
Augur to zdecentralizowany projekt, oparty na platformie open - source.
Augur is a decentralized project, based on the open-source platform.
Tworząc oprogramowanie open-source, mają nadzieję na upowszechnienie technologii wśród programistów.
By creating open-source software, they hope to democratize technology for developers.
Mamy tutaj open-source proxy zaprojektowany z myślą o dostępności.
What we have here is an open-source proxy designed with accessibility in mind.
