Nowa opera została wystawiona z wielką pompą, zachwycając krytyków i publiczność.
The new opera premiered with great éclat, stunning critics and audiences alike.
Miejsce do pracy, jak moja opera będzie za głośno.
A place to work when my opera gets too loud.
Opera była oświetlona, stojąc nocą w całej okazałości nad rzeką.
The opera house was illuminated, standing in all its glory by night.
Opera lśniła nocą, stojąc nad brzegiem rzeki w całej okazałości.
The opera house glowed at night, standing on the riverbank in all its splendour.
Muzeum, opera i zamek również znajdują się w pobliżu.
Museum, opera house and castle are also located nearby.
Na podstawie tej legendy została napisana powieść, dramat i opera.
A novel, drama and an opera were written about this legend.
Wielu uważa tort opera za klasyk na specjalne okazje i wykwintne kolacje.
Many consider opera cake a classic for special occasions and fine dining.
Opera barokowa stała się światem, który penetrują u nas wyłącznie pasjonaci.
Baroque opera has become the world only explored by its enthusiasts.
Muzea i opera znajdują się w niedalekiej odległości od hotelu.
Museums and an opera house are set within walking distance.
Tak kończy się opera o krótkim i tragicznym w skutkach pojednaniu.
Thus ends this opera about a short reconciliation with tragic consequences.
Opera ma potężny silnik wyszukiwania i intuicyjną nawigację w sieci.
Opera has a powerful search engine and intuitive navigation in the network.
Była to pierwsza opera satyryczna napisana specjalnie dla klasztornej publiczności.
It was the first comic opera written specifically for a monastic audience.
Ta wszystkim tak znana opera wykracza poza zaklęty krąg narodowych symboli.
This well-known opera takes a step beyond the magic circle of national symbols.
