Vertaling van "operator ten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ taka przestrzeń jest skończenie wymiarowa, operator ten jest faktycznie ograniczony.
Since such a space is finite-dimensional, this operator is actually bounded.
Operator ten jest znany także jako maska kierunku.
Operator ten odpowiada za świadczenie UOIG, ale nie ma obowiązku bezpłatnego przewożenia listów, jeżeli klient nie może lub nie chce płacić za tę usługę.
This operator is entrusted with an SGEI but cannot be obliged to transport letters for free if the client cannot or will not pay for this service.
Operator ten składa się z trzech argumentów i służy do oceny wyrażeń logicznych.
This operator consists of three operands and is used to evaluate Boolean expressions.
Operator ten jest zobowiązany do terminowego udostępniania wszystkich informacji i danych dotyczących pomiarów przepływu gazu w punkcie połączenia międzysystemowego pozostałym operatorom sąsiadujących systemów przesyłowych w odpowiednim czasie i z określoną częstotliwością.
This operator shall have the obligation to make all information and data in respect of the measurement of gas flows at the interconnection point available to the other adjacent transmission system operator(s) in a timely manner and at a frequency specified.
Operator ten wysłał pod koniec lipca swoim klientom SMS, w którym poinformował ich o automatycznym przejściu na euro taryfę w dniu 30 września 2007 r.
This operator had sent, in the last days of July, an SMS to its customers saying that they would automatically be switched to the Eurotariff on 30 September 2007.
Operator ten nie może być stosowany samodzielnie, np. zapytanie w postaci NOT "Nicolaus Copernicus" nie zwróci poprawnych wyników.
This operator can not be used alone, eg a query in the form of NOT "Nicolaus Copernicus" will not return the correct results.
Z taką sytuacją mamy zwłaszcza do czynienia, gdy operator ten został w sposób wyraźny powiadomiony przez podmiot praw autorskich o nielegalnym charakterze informacji zawartych w witrynie(29).
That is so, inter alia, in a situation where that operator has been expressly alerted by the rightholder of the illegal nature of the information appearing on the site.
W przypadku gdy operator przedłożył właściwemu organowi co najmniej jedną gwarancję pochodzenia zgodnie z ust. 1 lit. a) lub b), operator ten
Where an operator has submitted one or more guarantees of origin to a competent body in accordance with paragraphs 1(a) or (b), the operator shall
Na zasadzie odstępstwa od TCO. lit. a), operator z państwa trzeciego może wykonywać loty w ramach ratownictwa lotniczego lub loty nieregularne bądź serię lotów nieregularnych w reakcji na nieprzewidzianą, natychmiastową i nagłą potrzebę operacyjną, bez uprzedniego uzyskania zezwolenia, pod warunkiem że operator ten
By way of derogation of TCO.(a) a third country operator may perform air ambulance flights or a non-scheduled flight or a series of non-scheduled flights to overcome an unforeseen, immediate and urgent operational need without first obtaining an authorisation, provided that the operator
Agencja uzgadnia z operatorem z państwa trzeciego zakres zmian, na dokonanie których operator ten nie potrzebuje uprzedniego zatwierdzenia.
The Agency shall agree with the third country operator the scope of changes to the third country operator not requiring prior authorisation.
w przypadku operatora wykonującego niezarobkowe operacje lotnicze - organ państwa, w którym operator ten prowadzi działalność lub posiada miejsce pobytu.
for the non-commercial operator the authority of the State in which the operator is established or residing.
W szczególności WIK dokonuje analizy funkcji i ryzyka operatora DP, stwierdzając że operator ten pełni w przeważającej mierze standardowe funkcje oraz jest narażony na ograniczone ryzyko działalności gospodarczej.
Specifically, WIK first performs a function and risk analysis of DP and concludes that DP predominantly provides routine functions and faces limited entrepreneurial risk.
