We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
platform operator
Wykonawcy i zleceniodawcy przyznają operatorowi platformy stałą, nieograniczoną, niewymienną, zbywalną, kompensowaną, ogólnoświatową licencję na treści przez nich generowane.
Contractors and clients grant the platform operator a permanent, unlimited, unexclusive, transferable, compensated, worldwide license to the content generated by them.
Ponadto, bardziej ogólnie, Abertis korzysta również z uniemożliwienia innemu operatorowi platformy wejścia na rynek transmisji niekodowanego sygnału telewizyjnego w Hiszpanii.
Finally, in more general terms, Abertis also benefits from the exclusion of another platform operator from entering the market of transmitting free to air TV signals in Spain.
Użytkownik zobowiązuje się do posiadania tych praw i ma uprawnienia by przekazać je operatorowi platformy.
The user pledges to possess these rights and have the authority to transfer them to the platform operator.
Czyniąc to użytkownik akceptuje koszty jakiejkolwiek niezbędnej obrony prawnej przeciwko operatorowi platformy, w szczególności wszystkim opłatom sądowym i prawnym, chyba że użytkownik nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie prawa.
In doing so, the user accepts the costs of the any necessary legal defense against the platform operator, in particular, all court and attorney fees, unless the user is not responsible for the infringement.
Prowizja w wysokości 50% wynagrodzenia za pracę, co najmniej 50 eurocent, jest płatna przez zleceniodawcę operatorowi platformy po pomyślnym zakończeniu przez wykonawcę zlecenia, chyba że uzgodniono inaczej.
A commission of 50% of the job reward, at least 50 euro cent, is payable by the client after a contractor's successful completion of a job, unless otherwise agreed.
Uczestnik obrotu jest odpowiedzialny za przedłożenie powiadomienia o transakcji operatorowi systemu przesyłowego w sposób określony w art. 5, chyba że obowiązek ten został przekazany operatorowi platformy obrotu lub osobie trzeciej zgodnie z warunkami ogólnymi platformy obrotu, które mają zastosowanie.
The trading participant shall be responsible for submitting trade notification to the transmission system operator as defined in Article 5 unless the responsibility is assigned to the trading platform operator or a third party in accordance with the applicable rules of the trading platform.
Ponadto władze hiszpańskie nie określiły wyraźnie obsługi platformy naziemnej jako usługi publicznej i w związku z tym nie powierzyły świadczenia takiej usługi publicznej konkretnemu operatorowi platformy.
Further, the Spanish authorities have not clearly defined the operation of a terrestrial platform as a public service and consequently they also have not entrusted the provision of such a public service to a particular platform operator.
Jeśli użytkownik jest zdania, że jakaś zawartość stanowi naruszenie niniejszych Warunków użytkowania, prosimy o zgłoszenie tego nam i/lub operatorowi platformy lub witryny internetowej, za pośrednictwem której użytkownik uzyskał dostęp do aplikacji i korzystał z niej.
If you believe that any content breaches these Terms of Use, please report to us and/or the operator of the platform or website on which you have accessed and used the application, or use the Report button (if available).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor operatorowi platformy in het Pools
