Moje opony zużywają się bardziej na środku, niż po bokach.
My tyres wear more in the middle than at the sides.
W ten weekend salon samochodowy miał specjalną ofertę na opony radialne.
The dealership had a special offer on radial-ply tyres this weekend.
Przebili mu opony, żeby wyrównać rachunki po wczorajszym upokorzeniu.
They slashed his tires to even the score after last night's humiliation.
Zużyte opony często przerabia się na nawierzchnie placów zabaw i bieżnie lekkoatletyczne.
Recycled tires are often transformed into playground surfaces and athletic tracks.
Strażacy pomogli oczyścić pas startowy po rozrzuceniu szczątków z pękniętej opony.
Firefighters helped clear the runway after debris scattered from the exploded tire.
Pechowy dzień zaczął się od przebitej opony i skończył zwolnieniami.
An ill-starred day began with a flat tire and ended with layoffs.
Jego szybka naprawa opony rowerowej uratowała naszą wycieczkę przed odwołaniem.
His quick fixing of the bicycle tire saved our trip from being canceled.
Myślałem, że zmiana opony jest trudna, ale to nic trudnego.
I thought changing a tire was hard, but there's nothing to it.
Ludzie panikują przy zmianie opony, a to przecież nic trudnego.
People panic about changing a tire, yet there is really nothing to it.
Ostrożnie omijałem buzdygan polny, by chronić opony roweru przed przebiciem.
I carefully avoided the caltrop to protect my bike tires from punctures.
Wymiana zepsutej opony była dla niej prawdziwą udręką tego poranka.
Replacing the broken tire was a real hassle for her this morning.
Dźwięk pękniętej opony odbił się echem w cichej uliczce miasta.
The sound of a ruptured tire echoed in the quiet city street.
Rozgrzany asfalt sprawił, że opony piszczały, gdy ruszył z piskiem.
The scorching asphalt made the tires squeal as he raced away.