I każdy kto poznał morze, opowie ci o jego potędze.
And anyone who knows the sea will tell you of her power.
Każdy mieszkaniec północy opowie ci o swojej ulubionej knajpce na rogu.
Every northsider will tell you about their favorite diner on the corner.
Ma nadzieję wygrawerować na powierzchni wzór, który opowie historię.
She hopes to chase a pattern that tells a story on the surface.
Chcą stworzyć film dokumentalny, który opowie historie o wytrwałości społeczności.
They want to curate a documentary that tells stories of community resilience.
Rzeźba opowie ci wiele historii, jeśli popatrzysz z różnych kątów.
A sculpture tells a different story when viewed from another angle.
Jakiekolwiek trzyma w sobie sekrety, ostatecznie opowie o nich wszystkich.
Whatever secrets it's keeping, it will tell them all eventually.
Wszyscy łowcy są bohaterami, dopóki lwica nie opowie swojej wersji historii.
All hunters are heroes until the lioness tells her side of the story.
Wybierz bransoletkę, która współpracuje z tobą i opowie swoją historię.
Choose a bracelet that works with you and tells your story.
Stwórzmy muzykę, która opowie historię bliską każdemu.
Let's make music that tells a story everyone can relate to.
Pójdziesz do łóżka, a tatuś opowie nam wszystko o tej urodzinowej imprezie.
You go to bed while Daddy tells us all about his birthday party.
Nasz szaman, Diego, opowie ci legendę o błękitnym motylu.
Our shaman Diego will tell you one of our blue butterfly legends.
Nie opowie się po żadnej stronie, dopóki dokładnie nie zrozumie obu perspektyw.
He won't side with anyone until he thoroughly understands both perspectives.
Komisja prawdopodobnie opowie się za planem, który najmniej obciąży podatników.
The committee will probably plunk for the plan that costs the taxpayers least.