Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opozycjanf
Vertaling van "opozycja" in Engels
Silna opozycja jest konieczna, aby trzymać partię rządzącą w ryzach.
A strong opposition is necessary to keep the ruling party in check.
Silna opozycja polityczna to zdrowy filar demokracji, a nie zagrożenie.
Strong political opposition is a healthy pillar of democracy, not a threat.
Rząd i opozycja wywalczyli porozumienie, by wreszcie uchwalić ustawę reformującą.
Government and opposition hammered out a compromise to finally pass the reform bill.
Bezsilna opozycja nie była w stanie skutecznie zakwestionować kontrowersyjnych decyzji rządu.
The toothless opposition failed to challenge the government's controversial decisions effectively.
Gdyby prawdziwa opozycja rozpadła się zupełnie, przemysł nie musiałby obiawiać się niczego.
If real opposition dissolved altogether, the industry would have nothing to fear.
Możliwości są obecne, ale z nimi przychodzi opozycja i sprzeczne decyzje.
Opportunities are present, but with these comes opposition and conflicting choices.
Zjednoczona opozycja była niezbędna do skutecznego usunięcia długotrwałego rządu.
A united opposition was necessary to effectively depose the long-standing government.
W każdym parlamencie jest opozycja, która ma pewne prawa.
A parliament also contains an opposition with certain rights.
Silna opozycja będzie zapewne kontestować większość jego posunięć.
The strong opposition is likely contest most of its moves.
Chcę być szczęśliwy, ale jest opozycja.
I want to be happy, but there is opposition.
Dlatego opozycja wykorzystuje blogi i media społecznościowe do ekspresji swoich poglądów.
And opposition use blogs and social media for expression.
W debacie głośna opozycja została uciszona mocnym kontrargumentem.
In the debate, the loud opposition was brought to heel by a strong counterargument.
Ustawę ostro skrytykowała lewicowa i liberalna opozycja.
The law has been strongly criticised by the left-wing and liberal opposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die opozycja bevatten
całkowita opozycja n.
polar opposition
"The two ideas are in polar opposition."
diametrical opposition
"Their views on the issue are in diametrical opposition."
diametralna opozycja n.
diametrical opposition
"Their views on the issue are in diametrical opposition."
totalna opozycja n.
diametrical opposition
"Their views on the issue are in diametrical opposition."
opozycja parlamentarna n.
parliamentary opposition
"The parliamentary opposition criticized the new budget during yesterday's debate."
antypodalna opozycja n.
antipodal opposition
"Their views on politics are in antipodal opposition."
stopniowalna opozycja n.
gradable opposition
"The terms 'hot' and 'cold' show a gradable opposition."
Jej Królewskiej Mości Opozycja n.
Her Majesty's Opposition
"Her Majesty's Opposition challenged the new law in Parliament."
ortogonalna opozycja n.
orthogonal opposition
"Their theories are in orthogonal opposition."
opozycja binarna n.
ungradable opposition
"The decision was an ungradable opposition between yes and no."
opozycja antypodalna n.
antipodal opposition
"The planets are in antipodal opposition during the eclipse."
zmierzyć się z opozycją v.
meet stiff opposition
"The proposal met stiff opposition from the community."
głosować z opozycją v.
cross aisle
"The senator crossed the aisle to support the bill."
zagłosować z opozycją v.
cross aisle
"The senator crossed the aisle to support the bill."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opozycja in het Pools
Suggesties
opozycją
5480
silna opozycja
100
Resultaten: 1219. Exact: 1219. Verstreken tijd: 36 ms.
