Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opposition
View images
Vertaling van "opposition" in Pools
A strong opposition is necessary to keep the ruling party in check.
Silna opozycja jest konieczna, aby trzymać partię rządzącą w ryzach.
Strong political opposition is a healthy pillar of democracy, not a threat.
Silna opozycja polityczna to zdrowy filar demokracji, a nie zagrożenie.
Calling the meeting suddenly was a three-card trick to silence opposition.
Nagłe zwołanie spotkania było brudnym trikiem, by uciszyć sprzeciw.
Animal rights activists are vocal about their opposition to unnecessary slaughter.
Obrońcy praw zwierząt głośno wyrażają swój sprzeciw wobec niepotrzebnego uboju.
Activism requires dedication and persistence, often facing strong opposition.
Aktywizm wymaga poświęcenia i wytrwałości, często napotykając silny opór.
The committee's straw poll suggested the new policy might face serious opposition.
Szybki sondaż w komisji wskazał, że nowa polityka może napotkać poważny opór.
Activists went to ground when the regime began arresting opposition leaders.
Aktywiści zeszli do podziemia, gdy reżim zaczął aresztować liderów opozycji.
The senator continues to stump for healthcare reform despite strong opposition.
Senator nadal agituję za reformą służby zdrowia, mimo silnego sprzeciwu.
The commander brooks no opposition to orders given during active military operations.
Dowódca nie znosi żadnego sprzeciwu wobec rozkazów wydanych podczas działań wojennych.
The dictator maintained a climate of terror to silence all political opposition.
Dyktator utrzymywał atmosferę strachu, by uciszyć całą opozycję polityczną.
The issue caught fire when opposition leaders started criticizing the proposal publicly.
Sprawa zapłonęła, gdy liderzy opozycji zaczęli publicznie krytykować propozycję.
Whistleblowers revealed plans to rig a vote by discarding opposition ballots.
Sygnaliści ujawnili plany, by sfałszować wybory poprzez wyrzucanie kart opozycji.
As headmistress, she brooks no opposition to her strict disciplinary policies.
Jako dyrektorka szkoły nie znosi żadnego sprzeciwu wobec swoich surowych zasad.
Images of opposition
opozycja
przeciwstawienie
Uitdrukkingen met opposition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meet stiff opposition v.
napotkać silny sprzeciw
"The proposal met stiff opposition from the community."
brook no opposition v.
nie tolerować sprzeciwu
"The manager brooks no opposition to his plans."
face opposition v.
napotkać opór · zmierzyć się z oporem
"The new policy will face opposition from the employees."
in opposition adj.
w opozycji · przeciwny
"The council members were in opposition to the new policy."
in opposition to prep.
w opozycji do
"The council voted in opposition to the proposed law."
meet with opposition v.
spotkać się z oporem
"The new policy will meet with opposition from the employees."
opposition party n.
partia opozycyjna
"The opposition party criticized the new tax plan during the debate."
! squash the opposition v.
zmniejszyć wpływy opozycji
"The new policy aims to squash the opposition's power in the council."
stiff opposition n.
silny opór · zacięty sprzeciw
"The team faced stiff opposition in the finals."
mutual opposition n.
wzajemna wrogość · wzajemny opór
"The mutual opposition between the two parties was evident."
opposition benches n.
ławy opozycji · siedzenia opozycji
"The leader of the opposition sat on the opposition benches."
polar opposition n.
całkowita opozycja
"The two ideas are in polar opposition."
diametrical opposition n.
całkowita opozycja
"Their views on the issue are in diametrical opposition."
antipodal opposition n.
antypodalna opozycja
"Their views on politics are in antipodal opposition."
gradable opposition n.
stopniowalna opozycja
"The terms 'hot' and 'cold' show a gradable opposition."
opposition effect n.
zjawisko opozcji · rozjaśnienie ciała niebieskiego
"The opposition effect made the planet shine brightly."
opposition forces n.
siły opozycyjne
"Opposition forces advanced toward the capital after weeks of heavy fighting."
opposition whip n.
whip opozycji
"The opposition whip instructed members to vote against the proposed reform."
orthogonal opposition n.
ortogonalna opozycja
"Their theories are in orthogonal opposition."
parliamentary opposition n.
opozycja parlamentarna
"The parliamentary opposition criticized the new budget during yesterday's debate."
Synoniemen voor opposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5710. Exact: 5710. Verstreken tijd: 62 ms.
