Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
opposition
View images
Vertaling van "opposition" in Pools
The toothless opposition failed to challenge the government's controversial decisions effectively.
Bezsilna opozycja nie była w stanie skutecznie zakwestionować kontrowersyjnych decyzji rządu.
The political opposition launched a vicious smear campaign against the candidate before the election.
Opozycja polityczna rozpoczęła zjadliwą kampanię oszczerstw przeciwko kandydatowi przed wyborami.
The results of the straw poll suggested that the proposal might face significant opposition.
Wyniki sondażu na gorąco sugerowały, że propozycja może napotkać znaczący sprzeciw.
Everyone wants clean energy, but solar farms face 'not in my backyard' opposition.
Wszyscy chcą czystej energii, ale farmy solarne napotykają sprzeciw 'nie na moim podwórku'.
Activism requires dedication and persistence, often facing strong opposition.
Aktywizm wymaga poświęcenia i wytrwałości, często napotykając silny opór.
New ideas faced opposition from the old guard of the committee.
Nowe pomysły napotykały na opór ze strony starych wyjadaczy w komitecie.
We must stand fast in our beliefs, even when facing strong opposition.
Musimy trwać przy swoich przekonaniach, nawet w obliczu silnego sprzeciwu.
The government seems bent on implementing these controversial reforms despite public opposition.
Rząd wydaje się zdeterminowany, by wprowadzić te kontrowersyjne reformy pomimo sprzeciwu społecznego.
Despite fierce opposition, the progressive legislation managed to win the day in parliament.
Mimo zaciekłego sprzeciwu, postępowe ustawodawstwo zdołało zwyciężyć w parlamencie.
The reform plans hit the buffers after facing strong opposition from various political parties.
Plany reform stanęły w martwym punkcie po napotkaniu silnego sprzeciwu ze strony różnych partii politycznych.
Despite the stiff opposition, they managed to pass the new law.
Mimo zaciekłego sprzeciwu, udało im się przeforsować nową ustawę.
Critics called the hastily arranged tribunal a kangaroo court meant to silence opposition.
Krytycy nazwali pospiesznie zorganizowany trybunał procesem pokazowym mającym na celu uciszenie opozycji.
People often sustain their beliefs even when faced with opposition.
Ludzie często trwają przy swoich przekonaniach, nawet w obliczu sprzeciwu.
Images of opposition
opozycja
przeciwstawienie
Uitdrukkingen met opposition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meet stiff opposition v.
napotkać silny sprzeciw
"The proposal met stiff opposition from the community."
brook no opposition v.
nie tolerować sprzeciwu
"The manager brooks no opposition to his plans."
face opposition v.
napotkać opór · zmierzyć się z oporem
"The new policy will face opposition from the employees."
in opposition adj.
w opozycji · przeciwny
"The council members were in opposition to the new policy."
in opposition to prep.
przeciwko
"The council voted in opposition to the proposed law."
meet with opposition v.
spotkać się z oporem
"The new policy will meet with opposition from the employees."
opposition party n.
partia opozycyjna
"The opposition party criticized the new tax plan during the debate."
! squash the opposition v.
zmniejszyć wpływy opozycji
"The new policy aims to squash the opposition's power in the council."
stiff opposition n.
silny opór · zacięty sprzeciw
"The team faced stiff opposition in the finals."
mutual opposition n.
wzajemna wrogość · wzajemny opór
"The mutual opposition between the two parties was evident."
opposition benches n.
ławy opozycji · siedzenia opozycji
"The leader of the opposition sat on the opposition benches."
polar opposition n.
całkowita opozycja
"The two ideas are in polar opposition."
diametrical opposition n.
całkowita opozycja
"Their views on the issue are in diametrical opposition."
antipodal opposition n.
antypodalna opozycja
"Their views on politics are in antipodal opposition."
gradable opposition n.
stopniowalna opozycja
"The terms 'hot' and 'cold' show a gradable opposition."
opposition effect n.
zjawisko opozcji · rozjaśnienie ciała niebieskiego
"The opposition effect made the planet shine brightly."
opposition forces n.
siły opozycyjne
"Opposition forces advanced toward the capital after weeks of heavy fighting."
opposition whip n.
whip opozycji
"The opposition whip instructed members to vote against the proposed reform."
orthogonal opposition n.
ortogonalna opozycja
"Their theories are in orthogonal opposition."
parliamentary opposition n.
opozycja parlamentarna
"The parliamentary opposition criticized the new budget during yesterday's debate."
Synoniemen voor opposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5609. Exact: 5609. Verstreken tijd: 81 ms.
