Vertaling van "oprawkach" in Engels
Tradycyjne szkła w oprawkach mocno wygiętych mogą prowadzić do zamazania lub zniekształcenia widzenia peryferyjnego.
Traditional lens strongly bent frames can lead to blurring or distortion of peripheral vision.
Jest to szczególnie przydatne dla osób z dużymi wadami wzroku, które nie mogą ocenić swojego wyglądu w nowych oprawkach.
This is particularly useful for people with large visual impairment who can not estimate their appearance in the new frames.
Ochrona przed promieniowaniem UV jest również zawarta w oprawkach.
Protection against UV radiation is also included in the rims.
Nosił też zerówki w rogowych oprawkach, by wyglądać na inteligenta.
The fact that he wore horn rims with clear lenses just to look more WASP-y.
Co więcej posiadają boczne osłonki w oprawkach, które dodatkowo ochraniają przed promieniami słonecznymi, a także wiatrem.
What's more, they have side covers in the frames, which additionally protect against sunrays and wind.
Szkła korekcyjne zostały zaprojektowane specjalnie dla zawodowców i amatorów sportów, zapewniając najlepsze pole widzenia w oprawkach mocno wygiętych.
Corrective lenses were designed specifically for the professional and amateur sports, ensuring the best field of vision in tight frames bent.
Otrzymują okulary w wybranych przez siebie oprawkach, a to bardzo ważne, ponieważ w moim przekonaniu okulary oprócz pomagania ludziom widzieć, są również wyrażeniem siebie w kwestii mody, i są oni skłonni za to zapłacić.
But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it.
W takich oprawkach na pewno nie.
Not with those frames.
Na pewno nie w takich oprawkach.
Not with those frames.
Cechą charakterystyczną jest bardzo wysoki połysk, który utrzymuje się na oprawkach przez długie lata!
A characteristic feature of ACETAT is a very high gloss, which remains on the frames for many years!
alergie pokarmowe - nikiel występujący w monetach, guzikach, oprawkach okularów
Food allergies - Nickel as found in coins, buttons, eyeglass frames
| Konsumenci nie mają problemów z odnalezieniem nazwy producenta lub logo marki na oprawkach swoich okularów.
Consumers have no trouble finding the names of manufacturers or brand logos of the frames of their glasses.
Jeżeli mają Państwo alergie, bardzo ważne jest także, aby zapytali Państwo o skład materiału w oprawkach.
If you suffer from allergies, it is also very important that you inquire about the materials used in the frames.
