Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opresjanf
Vertaling van "opresja" in Engels
Trauma i zbiorowa opresja to wciąż świeża historia dla mojego narodu.
Well, I mean, trauma and mass oppression are still a pretty recent story for my people.
Szukają lepszego życia, a często spotyka ich śmierć, tortury i opresja.
They are looking for a better life, but they often meet with death, torture and oppression.
Opresja może prowadzić do protestów, gdy ludzie domagają się swoich podstawowych praw.
Oppression can lead to protests as people demand their basic rights.
Opresja kwitła podczas białego terroru, tworząc klimat nieufności i strachu.
Oppression flourished during white terror, creating a climate of mistrust and fear.
Tam, gdzie jest niesprawiedliwość, cierpienie, opresja.
Where there is injustice, suffering, oppression.
Opresja i molestwanie to mała cena, którą trzeba płacić by żyć w wolnym kraju.
Oppression and harassment are a small price to pay to live in the land of the free.
Ciągła i systematyczna opresja, aresztowania i nękanie prawników, dziennikarzy i innych, którzy korzystają ze swoich praw, są całkowicie niedopuszczalne.
The continued and systematic oppression, arrests and harassment of lawyers, journalists and others who are exercising their rights is totally unacceptable.
A teraz, jako anarchiści, odrzucamy je i walczymy przeciw niemu, ponieważ jedyne, co może zaoferować to kompromis, opresja i nuda.
But now, as anarchists, we refuse it and we fight against it, because the only thing it can offer is compromise, oppression and boredom.
Poważne decyzje i reakcje na wydarzenia ważne dla dorosłych, jak kryzys ekonomiczny, naturalne katastrofy, wojny czy opresja nie mają dla nich znaczenia.
The hard decisions and reactions to events that are so important to adults, such as economic crises, natural disasters, wars, and oppression, have no meaning for them.
Reagują więc oni gwałtownie i silnie m.in. na wszystko co pobudza w nich silne uczucia, takie jak bół, głód, gniew, frustracja, opresja, poczucie krzywdy i niesprawiedliwości itp.
So they react rapidly and strongly, among others, to everything that inspires in them strong feelings, such as pain, hunger, anger, frustration, oppression, harm and injustice, etc.
Dwadzieścia lat temu wydawało się nam, że oto na naszych oczach ma miejsce daleko idące przesunięcie na osi "opresja versus wolność" oraz "państwo versus rynek".
Twenty years ago, it seemed to us that right in front of our eyes a far-reaching shift was taking place on the "oppression vs. freedom" and the "state vs. market" axis.
W istocie klimat to bezpieczeństwo naszych rodzin albo opresja, obfitość lub niedostatek w naszych domach, spokój na granicach lub szturmujące je rzesze uchodźców.
In fact, climate stands for the safety or oppression of our families, abundance or scarcity in our homes, peace on our borders or crowds of refugees storming them.
Klejnoty rymują się z kryształami w złowrogi sposób, tworząc fałszywą parę przypominającą nam o warunkach, w jakich ruda jest pozyskiwana i puszczana w obieg: wyzysk, opresja, niesprawiedliwy handel.
Gems rhyme with rhinestones in a sinister way, as they form a false pair that reminds us of the conditions upon which ore is extracted and put in circulation: exploitation, oppression, unfair trade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die opresja bevatten
Synoniemen voor opresja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10531. Exact: 56. Verstreken tijd: 49 ms.
