We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stworzyliśmy ogłoszenie obsługi oprogramowania, ale prawdopodobnie zrobił to, nie wiedząc.
You set up the ad-supported software, but you likely did it without knowing.
Próbowałem zrozumieć, jak korzystać z tego nowomodnego oprogramowania, ale jest zbyt skomplikowane.
I tried to figure out how to use the newfangled software, but it's too complex.
Mnóstwo ludzi korzystało z ich oprogramowania, ale nie miało wolności.
Lots of people were using their software but didn't have freedom.
Próbował uprościć opis oprogramowania, ale często wpadał z powrotem w informatyczny żargon.
He tried to simplify the software but often slipped back into geekspeak.
Nie ma wystarczających informacji o dokładnych metodach rozprzestrzeniania się tego złośliwego oprogramowania, ale jest prawdopodobne, że jego twórcy badają różne opcje - spam e-mailowy, fałszywe pliki do pobrania, fałszywe wyskakujące okienka z aktualizacjami i podobne wprowadzające w błąd treści.
There is not enough information about the exact propagation methods used to spread this malware, but it is likely that its creators are exploring various options - email spam, fake downloads, fake update pop-ups, and similar misleading content.
Najnowsza aktualizacja Qbota nie zmienia głównej funkcjonalności złośliwego oprogramowania, ale mimo to pokazuje, że jego operatorzy nie rezygnują z niego.
Qbot's latest update doesn't change the main functionality of the malware, but despite this, it shows that its operators have far from given up on it.
Restrukturyzacja nie wpływa na funkcjonalność oprogramowania, ale zwiększają niezawodność i łatwość konserwacji.
Re-structuring does not impact the functionality of the software but enhance reliability and maintainability.
Zabezpieczenia przed kopiowaniem nie tylko pomagają w zabezpieczeniu oprogramowania, ale także chronią przed naruszeniem praw autorskich.
Copy protection not only helps in securing software but also protects against copyright infringement.
Potrzebujesz dedykowanego oprogramowania, ale nie wiesz, od czego zacząć?
Do you need a dedicated software but don't know where to start?
Każdy kurs wprowadza ucznia do złożonego oprogramowania, ale jest niezbędny w dzisiejszym świecie pracy.
Each course introduces the learner to complex software, but essential in the world of work today.
Optymalne wyniki wymagają nie tylko wysokiej jakości oprogramowania, ale również świetnie wyszkolonego personelu.
Optimal results require not just high quality software, but well trained staff as well.
System i menedżer bazy danych mogą być dwa oddzielne elementy oprogramowania, ale robią to samo zadanie.
System and database manager may be two separate pieces of software, but they do the same job.
Jest to nie tylko bezpośredni rezultat stale rozwijającego się oprogramowania, ale same urządzenia stają się znacznie mniejsze i bardziej ergonomiczne.
Not only is this a direct result of ever-advancing software, but the devices themselves are becoming much smaller and ergonomic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
