We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The average bear might struggle with this advanced software, but you'll get it quickly.
Przeciętny Kowalski może mieć trudności z tym zaawansowanym oprogramowaniem, ale ty szybko je opanujesz.
This does not, strictly speaking, affect whether Ubuntu is free software, but it is a violation of users' privacy.
To, ściśle mówiąc, nie zmienia czy Ubuntu jest wolnym oprogramowaniem, ale jest pogwałceniem prywatności użytkowników.
You did a solid job explaining the software, but I need you to do me one favor.
Świetna robota z tym wyjaśnianiem oprogramowania, ale mam do ciebie jedną prośbę.
So there was free software, but there was no free software movement.
Istniało więc wolne oprogramowanie, ale nie istniał ruch wolnego oprogramowania.
Not just functioning software, but a product that can be offered on the market.
Nie tylko działające oprogramowanie, ale produkt, który można by zaoferować na rynku.
Each course introduces the learner to complex software, but essential in the world of work today.
Każdy kurs wprowadza ucznia do złożonego oprogramowania, ale jest niezbędny w dzisiejszym świecie pracy.
Optimal results require not just high quality software, but well trained staff as well.
Optymalne wyniki wymagają nie tylko wysokiej jakości oprogramowania, ale również świetnie wyszkolonego personelu.
Governments are spending vast amounts of money on software, but they hardly contribute any public digital infrastructure.
Rządy wydają ogromne sumy pieniędzy na oprogramowanie, ale prawie nie wnoszą żadnej publicznej infrastruktury cyfrowej.
System and database manager may be two separate pieces of software, but they do the same job.
System i menedżer bazy danych mogą być dwa oddzielne elementy oprogramowania, ale robią to samo zadanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.