We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jako europejski producent zapewniamy profesjonalne i szybkie wsparcie posprzedażowe, częste aktualizacje oprogramowania a także interfejs zlokalizowany na potrzeby rynku, na który kierujemy nasze produkty.
As a European manufacturer we provide fast and professional after-sales support, frequent updates to the software and the interface localized by the needs of each market we distribute to.
Komisja następnie bardzo dokładnie monitorowała działalność agencji i omówiła z nią ulepszenia oprogramowania a nawet plan awaryjny.
The Commission subsequently monitored the agency's operations very carefully and discussed improvements to the software and even an emergency plan with the agency.
Wcześnie wykryty czerniak może być uleczalny w 100%. Dermatoskopia komputerowa polega na ocenie zmian pod dużym powiększeniem nawet do 70 razy, analizie przy pomocy oprogramowania a także archiwizacji zdjęć.
Computer dermatoscopy assess the changes under high magnification of up to 70 times, carries out an analysis, using the software and archives photos that have already been taken.
Richard Stallman napisał list do redaktora Dr. Dobb's Journal w czerwcu 2001 roku wyjaśniając szerzej różnice między ruchem Wolnego Oprogramowania a ruchem Open Source.
Richard Stallman wrote letter to the editor of Dr. Dobb's Journal in June 2001 which further explains the distinction between the Free Software and Open Source movements.
Działał jako łącznik, wypełniając lukę między deweloperami oprogramowania a klientami.
He acted as a giver, bridging the gap between the software developers and the clients.
Nie istnieje relacja między ceną oprogramowania a kosztami jego rozwoju.
Jaka jest różnica pomiędzy inżynierią oprogramowania a informatyką?
What is the difference between software engineering and computer science?
Transakcje gotówkowe są szyfrowane za pomocą specjalnego oprogramowania a dane nigdy nie są przekazywane osobom trzecim.
Monetary transactions are processed via special cipher software and the data are never available to third parties.
Posiadamy zgrany i solidny zespół programistów i inżynierów wspomagających proces wytwarzania oprogramowania a także doświadczoną kadrę projektową.
We have a close-knit and reliable team of developers and engineers to support the process of software development as well as experienced design staff.
Zestandaryzowali między innymi nazwy commitów, kolejności wykonywania operacji podczas tworzenia oprogramowania a także wprowadzili wiele automatyzacji do swojej codziennej pracy.
They standardize names of commits, order of operations during the development process and they did lots of automation.
Projekt obejmował m.in. opracowanie założeń fizycznych i matematycznych, napisanie oprogramowania a także skonstruowanie satelity, który musiał utrzymać stałą dwukierunkową łączność radiową z naziemnym stanowiskiem kierowania lotem.
The project included developing physical and mathematical assumptions, writing software as well as constructing a satellite that had to maintain constant two-way radio communication with the ground control station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
