Vertaling van "oprogramowania dostarczonego" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software provided
software supplied
software delivered
Proces ten jest realizowany w wielu podmiotach za pomocą podstawowego oprogramowania dostarczonego przez producenta skanera.
This process is implemented in many entities by using a basic scanner software provided by the manufacturer of the purchased scanner.
Weryfikowanie przez urządzenia radiowe ich zgodności z oprogramowaniem nie powinno być nadużywane w celu zapobiegania korzystaniu z tych urządzeń przy użyciu oprogramowania dostarczonego przez niezależne strony.
Verification by radio equipment of the compliance of its combination with software should not be abused in order to prevent its use with software provided by independent parties.
Nabywca ma niewyłączne prawo do korzystania z oprogramowania dostarczonego przez Dostawcę pod warunkiem, że oprogramowanie to pozostaje bez zmian, jest wykorzystywane w ramach uzgodnionych parametrów wydajnościowych oraz na uzgodnionym sprzęcie.
The Purchaser shall have the non-exclusive right to use software supplied by the Sup-plier, provided that the software remains unchanged, is used within the agreed perform-ance parameters, and on the agreed equipment.
21 Nova Casino korzysta z oprogramowania dostarczonego przez Playtech, które zapewnia najlepsze wrażenia w kasynie online, oprogramowanie jest proste, szybkie i wolne od błędów.
21 Nova Casino uses software supplied by playtech which provides the ultimate online casino experience, the software is slick, fast and bug-free.
Można zdalnie pobrać z keyloggera zapisany plik logu, używając specjalnego oprogramowania dostarczonego wraz z urządzeniem.
You can remotely download recorded data from the keylogger, using special software delivered with the device.
Można zdalnie pobrać z rejestratora zapisany plik logu, używając specjalnego oprogramowania dostarczonego wraz z urządzeniem.
You can remotely download recorded data from the logger, using special software delivered with the device.
Dzięki wykorzystaniu sprzętu i oprogramowania dostarczonego przez PCSS odbyła się również prezentacja materiałów 4K dostarczonych przez uczestników spotkania oraz przegląd wyróżnionych filmów zrealizowanych pod patronatem organizacji theoneminutes w ramach konkursu na jednominutowy film zrealizowany w technologii 4K.
The hardware and software provided by PSNC was also used for presentation of all 4K materials provided by the conference speakers and also for review of prize-winning one-minute 4K films produced under the patronage of theoneminutes organization.
Defekty i błędy oprogramowania dostarczonego w ramach usług Survio zostaną usunięte
Defects in the operation or functionality of any software provided to You as part of the services will be corrected
Testowanie sprzętu przy użyciu oprogramowania dostarczonego przez producenta (ACube) [14.400 euro, 30 dni roboczych]
Hardware testing using software provided by the producer (ACube) [14400 euro, 30 net days]
8.3 Gwarancja Zwrotu Pieniędzy opisana w artykule 8.1 nie ma zastosowania wobec oprogramowania dostarczonego przez Dostawcę, którego (i) zapieczętowane opakowanie zostało naruszone lub (ii) które zostało pobrane ze strony internetowej.
8.3 The moneyback guarantee referred to in article 8.1 does not apply to software supplied by the Supplier with regard to which (i) the seal has been broken or (ii) the software has been downloaded from the website.
Jackpot Strike Casino korzysta z oprogramowania dostarczonego przez Nektan, dzięki czemu gracze otrzymują szeroki wybór gier do wyboru dzięki grafice i animacjom gwiezdnym.
Jackpot Strike Casino makes use of software provided by Nektan, ensuring that players receive a vast selection of games to choose from with stellar graphics and animations.
Aby zapewnić ochronę danych osobowych, państwa członkowskie anonimizują wszystkie dane osobowe określone w załączniku V przy użyciu oprogramowania dostarczonego lub zaakceptowanego przez Komisję przed ich przekazaniem Komisji.
In order to ensure the protection of personal data, Member States shall anonymise all personal information as indicated in Annex V by using software provided or accepted by the Commission before transmitting it to the Commission.
szkody powstałe na skutek użycia przez Użytkownika oprogramowania dostarczonego za pośrednictwem Internetu przez osoby trzecie,
any damage caused by a User's use of the software supplied by third parties via the Internet,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
