Może się okazać, że konieczna jest aktualizacja oprogramowania systemu.
Zawsze należy aktualizować system do najnowszej wersji oprogramowania systemu.
Te zmiany zawierają aktualizacje oprogramowania systemu, zmiany konfiguracji i nowo zainstalowane programy.
These changes can include system software updates, configuration changes, and new programs you choose to install.
Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia wydajność działania systemu.
This system software update improves the quality of the system performance.
Konfigurowanie automatycznych aktualizacji oprogramowania systemu operacyjnego, dzięki czemu zawsze masz najnowsze aktualizacje zabezpieczeń
Setting up automatic updates of your operating system software, ensuring you have the latest security updates
Można jej użyć do zaktualizowania oprogramowania systemu do wersji 3.69.
You can use this to update your system software to version 3.69.
Podczas korzystania z funkcji podłączonych urządzeń niektóre funkcje mogą być niedostępne w zależności od wersji oprogramowania systemu lub używanych aplikacji.
When features are being used across connected devices, some features may not be available depending on the version of the system software or application in use.
Ta instrukcja obsługi jest przeznaczona dla oprogramowania systemu w wersji 3.60 lub nowszej.
This guide is for use with system software version 3.60 or later.
Jeśli próbujesz przeprowadzić pełną instalację oprogramowania systemu, wykonaj poniższe kroki
If you are trying to perform a full installation of the System Software, follow the steps below
Należy zawsze używać najnowszej wersji oprogramowania systemu lub aplikacji na urządzeniu podłączonym do systemu.
Always use the latest version of the system software or applications on the device that is connected to your system.
Zawsze należy aktualizować system PS4 do najnowszej wersji oprogramowania systemu.
Always update your system to the latest version of the system software.
Urządzenie Dedykowane urządzenia zostały wprowadzone w celu uproszczenia instalacji oraz obsługi oprogramowania systemu jak również ze względu na zagwarantowanie określonej wydajności poprzez dostarczenie wraz z oprogramowaniem sprzętu o ściśle zdefiniowanych parametrach technicznych.
Dedicated devices have been introduced in order to simplify the installation and system software operations as well as due to the guarantee of the performance by providing the hardware and software of a strictly defined technical parameters.
Po dokonaniu aktualizacji systemu PS3 wersja oprogramowania systemu zostanie zmieniona na 4.84 i zaktualizowane zostaną wymienione niżej funkcje.
If you update your PS3 system, the system software version will be 4.84 and the following features will be updated.
