We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software as
software so
Kontrola oprogramowania tak prosta, jak to tylko możliwe.
Oczywiście muszę oferować wysokiej jakości rozwiązanie, dostarczyć je na czas bardzo wymagającym partnerom biznesowym, a przy tym muszę zapewnić wydajną pracę oprogramowania tak szybko jak to możliwe.
Clearly I need to have a quality solution I have to deliver it on time to very demanding business partners, and I need to make sure that I turn this business intent into working software as quickly as possible.
Użytkownik jest proszony o skonfigurowanie oprogramowania tak, aby baza została wyczyszczona, jeśli nie ma konkretnej reakcji w wybranym przedziale czasu.
The user is prompted to configure the software so that the base is cleared if there is no specific reaction during the selected time interval.
Więc, by móc nadal korzystać z komputerów bez naruszania swoich zasad, postanowiłem zebrać w całość wystarczającą ilość wolnego oprogramowania tak, by móc się obejść bez wszelkich programów, które nie są wolne.
So that I can continue to use computers without violating my principles, I have decided to put together a sufficient body of free software so that I will be able to get along without any software that is not free.
Opracujemy długofalową strategię aktualizacji sprzętu i oprogramowania tak, żeby nie zaskoczyły Państwa niespodziewane koszty lub zwrócimy uwagę na zalety czy wady poszczególnych rozwiązań.
We will elaborate a long-term strategy to innovate hardware and software so that you would not be staggered by unexpected investments.
Zalecamy, aby usunąć You need to update your media player pop-up i jego powiązanego oprogramowania tak szybko, jak to możliwe.
We advise that you remove You need to update your media player pop-up and its related software as soon as you can.
Firma F-Secure, jej licencjodawcy i jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za skutki takich zakłóceń i zobowiązują się do przywrócenia dostępności/działania oprogramowania tak szybko, jak to możliwe, w zależności od występujących ograniczeń technicznych.
F-Secure, its licensors or its distributors shall not be held liable for the consequences of such interruptions and shall undertake to restore the availability and operation of the Software as rapidly as reasonably possible, depending on the technical constraints encountered.
Rekomenduję także szkolenia z poprawnego użytkowania oprogramowania tak, aby wszyscy pracownicy wiedzieli jak się w nim poruszać.
I also recommend training for the proper use of the software, so that every employee knows how to navigate it.
Poprawienie swoich umiejętności obsługi komputera polega na nauczeniu się wykorzystywania danego oprogramowania tak, aby oszczędzić czas, energię i wysiłek, jaki potrzebny jest do wykonania konkretnych zadań czy czynności.
Improve your computer literacy by learning how to use certain pieces of software that will cut down the time, energy and effort it takes you to undertake specific tasks and activities.
Modyfikujemy szablony, tworzymy własne, modyfikujemy kod oprogramowania tak by dostosować go do naszych potrzeb.
We modify templates, create your own, modify the software code so as to adapt it to our needs.
Jednak pomimo jego użyteczności nadal istnieją pewne ulepszenia, które programiści mogą dodawać do oprogramowania tak, aby stało się ono bardziej atrakcyjne w użyciu.
However, despite its usefulness, there are still some improvements that the developers can add to make the software more appealing revived for Firefox
Jednak pomimo jego użyteczności nadal istnieją pewne ulepszenia, które programiści mogą dodawać do oprogramowania tak, aby stało się ono bardziej atrakcyjne w użyciu.
However, despite its usefulness, there are still some improvements that the developers can add to make the software more appealing to use. Download Screenshot
Tłumaczenie na nowy język pakietu oprogramowania tak wielkiego jak GNOME jest wielkim wyzwaniem nawet dla najbardziej ambitnego zespołu.
Translating a software package as large as GNOME into a new language can be an overwhelming task for even the most dedicated translation team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
