Stare oprogramowanie jest nadal w użyciu w niektórych urzędach państwowych.
The old software is still in circulation in some government offices.
To przestarzałe oprogramowanie jest dziś w nowoczesnych firmach grosza niewarte.
This outdated software is not worth a dime in modern companies anymore.
Te niezależne recenzje dodają wagi przekonaniu, że to oprogramowanie jest niezawodne.
These independent reviews add weight to the idea that the software is reliable.
To darmowe oprogramowanie jest tak samo dobre jak drogie programy komercyjne.
This free software is every bit as good as the expensive commercial programs.
Nowe oprogramowanie jest nieźle, gdy już opanujesz podstawowe funkcje.
The new software is not so bad once you learn the basic functions.
Bez porządnych testów to oprogramowanie jest dla klientów nic nie warte.
Without proper testing, this software is not worth a whistle for clients.
Starsze oprogramowanie jest stopniowo wypierane, gdy firma wprowadza nowoczesny system.
The older software is being eased out as the company adopts a modern system.
Przestarzałe oprogramowanie jest prawdziwym cierniem w naszym boku w pracy.
The outdated software is a real thorn in our side at work.
Nasze oprogramowanie jest w szczytowej formie, codziennie dając szybkie i niezawodne wyniki.
Our software is in peak condition, delivering fast and reliable results daily.
Ich biurowe oprogramowanie jest tak przestarzałe, jakby z epoki kamienia łupanego.
Their office software is so outdated, it's like the dark ages.
Ich oprogramowanie jest zaprojektowane do obsługi transakcji finansowych na dużą skalę, nawet w święta.
Their software is designed to handle financial transactions at scale, even during holidays.
Skoro przestarzałe oprogramowanie jest poza grą, nasza praca przebiega płynniej.
Now that the outdated software is out of the picture, our workflow is smoother.
W naszym zespole projektowym przestarzałe oprogramowanie jest wyraźnie słabym ogniwem.
In our project team, the outdated software is clearly the weak link.
