Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oprogramowanie niewolne
Vertaling van "oprogramowanie niewolne" in Engels
nonfree software
W przeszłości dzieliliśmy oprogramowanie niewolne na "półwolne oprogramowanie", które mogłoby być modyfikowane i rozpowszechnianie w celach niekomercyjnych, oraz "oprogramowanie własnościowe", które nie mogłoby być modyfikowane i rozpowszechniane.
In the past we subdivided nonfree software into "semifree software", which could be modified and redistributed noncommercially, and "proprietary software", which could not be.
Jeśli rozpowszechniamy niewolne oprogramowanie lub skierujemy ludzi w tym kierunku, to trudno powiedzieć: "oprogramowanie niewolne jest niesprawiedliwe, to społeczny problem, a my musimy położyć temu kres".
If you distribute nonfree software, or steer people towards it, you will find it hard to say, "Nonfree software is an injustice, a social problem, and we must put an end to it."
Oprogramowanie niewolne oznacza każde oprogramowanie, które nie jest wolne.
Nonfree software is any software that is not free.
Oprogramowanie niewolne robi inne nieprzyjemne rzeczy prócz szpiegowania, często zakłada cyfrowe kajdanki - funkcje zaprojektowane by ograniczać użytkowników (zwane również DRM, od Digital Restrictions Management, Cyfrowe Zarządzanie Ograniczeniami).
Nonfree software does other nasty things besides spying; it often implements digital handcuffs-features designed to restrict the users (also called DRM, for Digital Restrictions Management).
Oprogramowanie niewolne to oznacza każde oprogramowanie, które nie jest wolne.
Non-free software Non-free software is any software that is not free.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oprogramowanie niewolne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 16 ms.
