Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niewolne oprogramowanienn
Vertaling van "niewolne oprogramowanie" in Engels
Wiele nawet sama rozwijaja niewolne oprogramowanie i dodaje je do systemu.
Many even develop nonfree software and add it to the system.
Mandriva dostarcza również niewolne oprogramowanie poprzez dedykowane repozytoria.
Mandriva also ships nonfree software through dedicated repositories.
Wliczyć w to można licencje na niewolne oprogramowanie oraz szkodliwie restrykcyjne prawa autorskie.
This includes the licenses of non-free software, and harmfully restrictive copyright laws.
Wyjaśnił, że używając części contrib nie spodziewałby się, że zostałoby zainstalowane niewolne oprogramowanie.
He explained that one would not expect non-free software to be installed on the system, when using the contrib section.
Oczywiście ze względu na brak ustalonej polityki, inne niewolne oprogramowanie może się wkraść w dowolnej chwili.
Of course, with no firm policy against them, more nonfree programs could get in at any time.
Niektóre przeglądarki ma możliwość by wyłączyć JavaScript całkowicie, jednak nawet jeśli o tym wiesz, jest nieoczywiste jak rozróżnić nietrywialne niewolne oprogramowanie i je zablokować.
Some browsers have a way to turn off JavaScript entirely, but even if you're aware of this issue, it would take you considerable trouble to identify the nontrivial nonfree programs and block them.
I wszyscy dodają do niego niewolne oprogramowanie.
And they all add nonfree software to it.
Gdy ją zainstalujecie, możecie zainstalować i używać niewolne oprogramowanie.
If you install it, you may install and use nonfree software.
Wasz program, choć sam w sobie wolny, być może ograniczany jest przez niewolne oprogramowanie, od którego zależy.
Your program, though in itself free, may be restricted by nonfree software that it depends on.
Więc te firmy, dodając do systemu niewolne oprogramowanie, dają użytkownikom, filozoficznie i politycznie, bardzo zły sygnał.
So, these companies, by adding nonfree software to the system, are giving the users, philosophically and politically, a very bad idea.
Sam doświadczyłem obrzydliwych zachowań, jakie niewolne oprogramowanie wymusza na swoich użytkownikach, dlatego zdecydowałem się uciec i umożliwić ucieczkę innym.
I had experienced the ugliness of the way of life that nonfree software imposes on its users, and I was determined to escape and give others a way to escape.
Większość programów komercyjnych jest prawnie zastrzeżona, ale istnieje komercyjne wolne oprogramowanie i niewolne oprogramowanie niekomercyjne.
Most commercial software is proprietary, but there is commercial free software, and there is noncommercial nonfree software.
Tak oto projekty, które mówią tylko o praktycznych korzyściach, lub kierują w stronę niewolnego oprogramowania, prawie zawsze unikają nawet sugerowania, że niewolne oprogramowanie jest nieetyczne.
Thus, projects that argue only from practical advantages, or direct people toward some nonfree software, nearly always shy away from even suggesting that nonfree software is unethical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niewolne oprogramowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 37 ms.
